現在說台語的環境比以前好？為何現在年輕人還有人聽不懂？ (第9頁)

冷茶

冷茶
個人積分：31分
文章編號：43581405

31分

81樓

2013-05-07 14:36

scott1904 wrote:
尤其是當著大陸人的面自己人需要喬事情的時候...(恕刪)

可以再沒禮貌一點

roba

roba
個人積分：220分
文章編號：43582071

220分

82樓

2013-05-07 15:09

講英文都來不及了還講到台語去

這問題無解~~

Kanyil

Kanyil
個人積分：1208分
文章編號：43583403

1208分

83樓

2013-05-07 16:15

scott1904 wrote:
老實說真的有去過大陸不管是工作還是去玩的
才會了解到台語真的非常重要
尤其是當著大陸人的面自己人需要喬事情的時候...(恕刪)

不可取。

第一，大部分的人都會認為這樣很沒禮貌。

第二，喬事情很爽的時候，你確定對方沒有潮州，閩南，泉州，漳州，廈門，汕頭，海南或是特定廣東地區的人，或是因為其他原因聽得懂閩南語的人?

Stereophotography

Stereophotography
個人積分：8040分
文章編號：43583857

8040分

84樓

2013-05-07 16:37

Kanyil wrote:
不可取。第一，大部分...(恕刪)

不只大陸跟韓國日本有ABC在座的美國人這樣子"內部溝通"都非常正常而且頻繁的很
大部分情況你還要想辦法把英語名詞換成聽得懂的辭彙
兵不厭詐假設你遇到的時候還請起立義正辭嚴的說請彼此尊重不可以切換頻道

這招在新加坡廈門或有台灣人的場合就GG了

lucas0903

lucas0903
個人積分：1分
文章編號：43585116

1分

85樓

2013-05-07 17:30

政策真的是很厲害的東西,殺人於無形
有些年紀的人如果注意一下應該會發現
早期的連續劇會有腳色定位差異
說國語會是上流人士,而說閩南語則是階層較低下的
影射上也很明顯,閩南語總是用較粗俗的用法
後來讓很多人也都覺得閩南語很粗俗
近期當然很多人已不覺得,但當時的洗腦我覺得已經成功了
因為很多人已根深蒂固有這種認知也傳到下一代了
語言文字式隨著時間一直再修正的
北方跟南方誰的文化較悠久,相信有讀歷史都知道
至於哪種語言叫優雅就見仁見智囉