漢字圈用漢字沒錯,但日文是日文,中文是中文,有什麼必要統一
faxio wrote:
日本的民族優越感是很重的
從以前就以自己是亞洲最先進的國家自居
看不起亞洲其它國家 認為他們都是落後的
要統一漢字不太可能
日本的漢字 並不是正統漢字
有不少都是他們自創的，很多漢字我們的字典中根本沒有
除非他們改用中文 否則根本沒必要統一
就算漢字統一大部分人也看不懂日文
不懂日文 統一就沒必要 ...
日本人自創的漢字，與我們無關，自然沒必要統一。
但是同根同源，只是字體稍有差異的，如「說」「説」，「產」「産」，我認為是可以談的。
art4411 wrote:
回文所指的這部份, Unicode 其實已經在作, 詳見'中日韓越統一表意文字' (wikipedia). 單純從字數推估, 2010 中日韓統一表意文字擴展D區（2B740..2B81F）後, Unicode總累積字數已達 74,616字, 遠比大陸在 1985年出版的'現代漢語大字典'字數 56,000 字多, 所多出的字數部份應該包含這些未統一的漢字. ...(恕刪)
Unicode，功在存異，不在求同。
我是做系統設計的，很能理解這些人的心態。剛開始雄心勃勃，總希望自己提出來的方案，能一舉解決一字多碼的問題。等到發現大家都不積極、主事國抱著聽之任之的態度，自己也熱情全消，得過且過，到最後，「說」「説」「產」「産」「歲」「歳」這些差異得莫名其妙的漢字統統留下來，一個也不少。明明兩萬字以內就能用得綽綽有餘的漢字，硬是膨脹到七萬多字。
國外有些學者認為：漢字字數太多，是阻礙文化發展的絆腳石，如果漢字國家間都不合作，豈不是坐實了這項指控？
內文搜尋
從 APP 打開
X