• 26

能否連署讓新聞停止 大陸用語

bvmbmb wrote:
台灣人民何時才能有自覺呢?...(恕刪)


英文跟美語有些用詞.說法也不同

那些聽得懂美語用法的英國人.澳洲人

也是沒自覺的吧


冷茶 wrote:
「到位」也算大陸用語???
而且「到位」和「就緒」用法和意思也不完全一樣啊

我講某人的演出很好可以講他的表演很到位,可不能說他的表演很就緒啊

這讓我想到上次有人說「貌似」是大陸用語,並建議大家改用「仿佛」...


我只能說,這些字詞都是很正規的,並不是什麼大陸最近流行起來的用語
我只知道「彷彿」
簡轉繁記得挑錯字喔~
除了您提的貌似
小地方還有像"看上去"
在台灣"看上去"和"看起來"使用上是有區別的
對岸一般只有"看上去", "聽上去"

sunnymoon wrote:
英文跟美語有些用詞.說法也不同
一句"I am going to smoke a fag"
在英國人和美國人腦海裡產生的畫面真的差很多

just4funtw wrote:
可以是可以,但是要先修改憲法!

先把憲法「言論自由」和「新聞自由」刪除,並增修「連署最大」條文,這樣才有法源依據。

說的好,樓主是怎樣嗎?要臺灣再度回到箝制「言論自由」和「新聞自由」的時代嗎?

有些用語是網友或是一般人覺得方便、有趣、好用才會廣為流傳使用,雖然並非正統用法,但還不至於要動用政府公權力禁止吧!
也有這種例子 :
美國就是美國
就是有人要叫"米國"
當日本人是比較高尚嗎?
國民黨的惡,都是從民進黨嘴中聽到;  民進黨的惡,卻是親身經歷體會到的。

DChild wrote:
我只知道「彷彿」
簡轉繁記得挑錯字喔~...(恕刪)


是我錯嗎?你用注音也會出現仿佛哦



sunnymoon wrote:
你的標題是停止"大陸...(恕刪)


我的標題???
你真該按下第一頁看看是誰的標題。

冷茶 wrote:
到位這個說法一直都存...(恕刪)


是啊,在台灣『到位』一直都當作『備齊』的同義詞在用。
從來沒有『這演員的表演很到位』這樣的用法。
偏要學大陸那樣啥都用,何必?我們的文藻詞彙能用得更多。
居然忘了01要當流量大的營利網站,而不是專業網站,我還囉唆雞婆個雕~一起喊無腦萬萬歲就行了呀,多省事。

蛙鳴之地 wrote:
從來沒有『這演員的表演很到位』這樣的用法。...(恕刪)



.....好吧,如果你堅持的話。

小田0216 wrote:
我不認為X哥、X姊為大陸用語
我不喜歡用的大陸用語有:牛B(真粗俗)、水平(水準才有水準)、姑娘(古人的用法)、出台(實施好多了)、給力(夠力才夠力)、給(給什麼給,給你才完整)、高清(高畫質比較好)、、、
我不喜歡用的台灣話有:啥洨(真粗俗)、、、、
(恕刪)


還有一個TVBS新聞台很喜歡用的"想方設法"。
聽了就很煩,老以為我聽的是大陸中央台,又不是沒有原來的用語可用。
媒體應該有點自覺,而不是這樣一步步的"沉淪"下去。


bvmbmb wrote:
連學者都在用"歐盟"...(恕刪)

「歐聯」一詞似乎從未被廣泛使用.

mw1016 wrote:
最近看新聞常看到,X哥、X姊、最牛...

很多小孩開始有樣學樣,而這些都是大陸流行詞彙,並非大陸正式用語

一些新聞台不斷用這些詞彙放在台灣新聞裡

真的有這個必要嗎?

難道台灣的詞彙無法表達這些詞彙的意義嗎

富裕的下一代,更需要細膩的教育

小弟只是有感而發

=====================

請別戰政治文 感謝...



你看過強者整天學弱者嗎 ? 有這種現象就是比人家弱 , 不思如何強過人家 , 以為門關起來就天下太平 , 只會越來越弱而已 , 這樣搞下一代只會更弱而已 , 鴕鳥心態 .
  • 26
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 26)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?