cwc006 wrote:
現在誰不知道"閩南語...(恕刪)
閩南語不是專指台灣閩南語，新馬地區華人、福建東南一帶、海南地區講的都是閩南語喔。
而海南閩南語就被稱作海南話，但實際上也不是每個海南人都講海南話，而是因為海南閩南語是當地最多人使用的方言。
cwc006 wrote:
"陳亭妃表示，《說文解字》解釋「閩南」是蛇種、野蠻民族..."
...(恕刪)
剛查了一下《說文解字》，其中對於「閩」這個字的說明為：
-------------------------------------------------
東南越，蛇穜。从虫門聲。
-------------------------------------------------
其中，《說文解字》只針對「閩」這個字作出說明，並未提及「閩南」跟「野蠻民族」等名詞；而福建之簡稱「閩」之由來，在維基百科中之描述如下：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「閩」的最早記載見於中國上古時的百科全書《山海經》中的《海內南經•卷十》：「閩在海中，其西北有山，一曰閩中山在海中」。漢代許慎所作的字典《說文解字》中說：「閩，東南越，蛇種」，定義閩人是崇蛇的種族；可以作為佐證的是「閩」字的寫法，而古人稱蛇為長蟲，可解釋為「閩為山地，多出蛇蟲之類，故門下增蟲字，以示其特性」，但此解釋並未得到史學界的證實。
除「閩」之外，福建還有過「七閩」、「八閩」之別稱，現習慣稱「八閩」。「七閩」最早記載見於《周禮•夏官•職方氏》，書中說：「職方氏掌天下之圖，以掌天下之地，辨其邦、國、都、郫、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民……」。「七閩」起初是專指周朝時散居在今福建和浙江南部的七支以蛇為圖騰的閩族後裔部落，如唐代的賈公彥所作的《周禮疏》中說：「叔熊居濮如蠻，後子從分為七種，故謂之七閩也。」，後來演變成泛指福建。
所謂「八閩」，是因為宋朝時稱為福建路，置福州、建州、泉州、漳州、汀州、南劍六個州及邵武、興化二個軍，共計有八個同級行政的機構，因而得名。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
根據維基百科的描述，閩人只是崇蛇的種族，並不等同於現今政治人物口中的野蠻民族 ~~~
（1）1895年7月18日，神田保和的《台灣語集》。
（2）1895年9月22日，加藤由太郎的《大日本新領地台灣語學案內》
（3）1895年11月3日，佐野直記的《台灣土語》
（4）1896年2月17日，水上梅彥的《日台會話大全》
（5）1896年3月15日，過清藏、三矢重松的《台灣會話編》
（6）1896年3月31日，御幡雅久的《警務必攜台灣散語集》
（7）1896年4月10日，田部七郎、蔡章機的《台灣土語全書》(註:日本人的"土語"就是"方言"的意思)
「台語」一詞的歷史從1895年開始就有，比「中華民國」四個字的歷史還久。
比「台語」一詞更久遠的則是「廈門話」、「泉州話」...等等。
連戰的阿公連橫出版的「台灣語典」也是沿用「台語」一詞。
蔣中正曾為國防部發行的「注音臺語會話」題過字。
陳誠也曾為正中書局的「實用台語會話」題過字。
「閩南語」一詞是很後來、很後來才出現的。
硬是要把歷史較久遠的「台語」說成是後來才有的名詞---「閩南語」，並不恰當的。
就像新加坡人講的是「福建話」，你不能硬是要他們改成「閩南語」。
歷史還是要尊重一下。
黑豆漿 wrote:
日本在1895年開始統治台灣的一年內就出版過七本台語教材：
........
「台語」一詞的歷史從1895年開始就有，比「中華民國」四個字的歷史還久。
比「台語」一詞更久遠的則是「廈門話」、「泉州話」...等等。
.....................
硬是要把歷史較久遠的「台語」說成是後來才有的名詞---「閩南語」，並不恰當的。
就像新加坡人講的是「福建話」，你不能硬是要他們改成「閩南語」。
歷史還是要尊重一下。
(恕刪)
我們是應該尊重歷史, 但你真確定台語的用法早於閩南語嗎? 其實你的回應引發一個很有趣的研究課題.
是否有網友可以回答從鄭成功1662年趕走荷蘭人開始到1895年日人以台語來切割兩岸文化淵源止, 台灣島內所使用的語言是哪種語言?
據查, 鄭成功當時還和明末避難東南亞的大批明末遺老有所往返; 細心研究, 17世紀初北呂宋就有大批華人移居, 18世紀西婆羅洲也有'蘭芳共和國'等. 他們究竟使用什麼語言? 我們不能以島內政治人物的政治私心, 刻意忽略歷史.
目前種種只不過是過往漳泉械鬥的另一種面目而已.
內文搜尋
從 APP 打開
X