小川弟弟 wrote:
中文：
我：予、余、吾，也有比較俚俗的，如咱、俺，小說中較常見。
你：汝（女）、爾、若、子、君。
他：其、厥。
英文：
I
You
he
英文好好學吧。 ...(恕刪)
+1
中文要學到能溝通不難
但是要學好很難
至於文言文, 跟天書差不多
試題為，請解釋下文中每個「意思」的意思。
阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。
領導：「你這是什麼意思？」
阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」
領導：「你這就不夠意思了。」
阿呆：「小意思，小意思。」
領導：「你這人真有意思。」
阿呆：「其實也沒有別的意思。」
領導：「那我就不好意思了。」
阿呆：「是我不好意思。」
老外淚流滿面，交白卷回國了。
結論：中文好難啊…連我都寫不出來了
inxmvr wrote:
如果撇開文法而言，世界上並沒有最難的語言...(恕刪)
這其實算正確也算不正確
中文是最難的語言 主要是因為它的音節是所有語言裡面最多的
台語記得有看過比較 台語其實還比較簡單 因為音節比中文要少
臺灣人講實在話，講的不是字正腔圓的中文而是經過台語音節洗禮過的中文
講簡單一點吧 你講台語有那句要捲舌啥有的沒的
台灣人講
都很難講的清楚外國人學中文不容易學的字正腔圓 因為她們的母語沒有中文的音節
就跟日本人講不好英文一樣，不是日本人比台灣人駑鈍
而是英語中存有日語所沒有的音節
當然環境很重要 即便是不存在於自己父母講話的腔調
但周遭的人事物都用這種腔調來講的話 就很自然而然的學習起來
就像林書豪講話對於美國人來說可以分的出他來自於那一州一樣
各州講話都有自己獨特的腔調的方式
內文搜尋
從 APP 打開
X