心靈奧客 wrote:
Your dick is shorter than mine.(因為我的誓言寫得比你的長...)
google 翻譯的 不要怪我
心靈奧客 wrote:
2011-02-12 20:04 by 心靈奧客
Your dick is shorter than mine.(因為我的誓言寫得比你的長...)
dick有誓言的意思嗎?
請不要教錯誤的英文,以免誤導他人,謝謝!
是小群 wrote:
2011-02-13 21:10 by 是小群
dick 本來就有誓言、宣言的意思了，而被你指證那位說的偵探或是刑警是口語的用法。
你才是不懂還誤導別人的人！
你距離學好英文的路還比被你指證的更長遠！
至少人家還懂得要查字典，再來提出疑惑。
你連證實你的疑惑都沒有，就用問句來指責別人。
請問你是查哪一本字典有看到dick有誓言,宣言的意思?
可以請你寫一下出處嗎?謝謝!
我所查的英英字典dick都沒有偵探或是刑警的意思,而且Your dick is shorter than mine.這裏的dick肯定不是偵探之意.寫這個句子的網友肯定是別有用意,意有所指.我不便把這個句子翻成中文.這句是寫給男人看的
是你沒有弄懂我的意思!不要來丟臉了!
monday blue ~ wrote:
請問你是查哪一本字典有看到dick有誓言,宣言的意思?
可以請你寫一下出處嗎?謝謝!
我所查的英英字典dick都沒有偵探或是刑警的意思,而且Your dick is shorter than mine.這裏的dick肯定不是偵探之意.寫這個句子的網友肯定是別有用意,意有所指.我不便把這個句子翻成中文.這句是寫給男人看的
是你沒有弄懂我的意思!不要來丟臉了!
我不管他寫這句是不是別有用意,
我也沒有說dick在這裡是當偵探之意。
我的說法是而被你指證的那位（pnget9）說的是口語的用法(dick口語也可以當偵探跟刑警)
我只是省略掉括號內的字，你誤會我的發言了，我並非指那位網友造的句子中的dick為偵探或刑警的意思。
另外你查的字典都沒有偵探跟刑警之意是你的問題
我Yahoo字典隨便按就有了
我的翻譯機一按，結果也跟yahoo字典一樣的意思。
另外你的字典可以換了，我的每一本都有偵探、刑警的意思。
到底是誰來丟臉呢
對了,我的翻譯機是快譯通MD713,但這台我並不喜歡。
字典我隨便翻的兩本是1.林連主編的新世紀英英字典 2.郎文的當代高級字典
monday blue ~ wrote:
2011-02-13 21:19 by monday blue ~
請問你是查哪一本字典有看到dick有誓言,宣言的意思?
可以請你寫一下出處嗎?謝謝!
我所查的英英字典dick都沒有偵探或是刑警的意思
抱歉,是我打錯字
應該是我所查的英英字典dick都沒有誓言,宣言的意思
我查的都是英英字典:
Longman Dictionary of Contemporary English
dick: (countable] noun
1. informal not polite a penis
2. spoken not polite an offensive word for a stupid annoying person, especially a man:
• He's acting like a complete dick.
3. American English old-fashioned a private detective
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English
dick:
1.a man's pennis
2. =dickgead
請把你的英文程度升級到使用英英字典,不要查英漢字典,英漢字典很多都是錯誤的!
內文搜尋
從 APP 打開
X