剛剛同事考我英文. 我上來問答案! (第9頁)

pcgamer

pcgamer
個人積分：3250分
文章編號：23403589

3250分

81樓

2010-10-26 10:18

anneybaba wrote:
以下是我同事出的問題...(恕刪)

是『體驗』或是『享受』的意思嗎？這片我也沒看過。

pcgamer

pcgamer
個人積分：3250分
文章編號：23403633

3250分

82樓

2010-10-26 10:20

>>You're the only boy who makes my h____ b___ f____ and s____ at the same time.

h跟b開頭的字都已經有人提過了，剩下的字是faster 跟slower........
這段台詞在網路上還是找得到。

pcgamer

pcgamer
個人積分：3250分
文章編號：23403671

3250分

83樓

2010-10-26 10:21

anneybaba wrote:
另外兩個問題1&gt...(恕刪)

請問一下什麼是『海放』？

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23403714

76分

樓主

2010-10-26 10:23

引言 (PCGAMER)
h跟b開頭的字都已經有人提過了，剩下的字是faster 跟slower........
這段台詞在網路上還是找得到。

----正解----
PCGAMER 答對囉.

my heart beats faster and slower at the same time.
小鹿亂撞

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23403753

76分

樓主

2010-10-26 10:24

pcgamer wrote:
請問一下什麼是『海放...(恕刪)

"海放"就是
急加速，甩開跟著你的車子. 讓跟著你的車子看不到你的車尾燈. 這叫海放.

waynex5

waynex5
個人積分：68分
文章編號：23405842

68分

86樓

2010-10-26 11:39

anneybaba wrote:
"海放"就是急加速...(恕刪)

Smoke 嗎?

給他吃煙??

BSA

BSA
個人積分：106分
文章編號：23406834

106分

87樓

2010-10-26 12:18

anneybaba wrote:
以下是我同事出的問題...(恕刪) ....現在就請大家猜猜看，live the game 是何意思? (不是”讓比賽生動、精彩”的意思，也不是”打一場好球”的意思.)

Live the game = It is fair game - to kill or to be killed; it is as simple as that.
簡單的說, 上了戰場只有殺人與被殺兩種選擇. Live the game 就是在戰場中保持存活的意思.

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23409796

76分

樓主

2010-10-26 14:20

waynex5 wrote:
Smoke 嗎?

給他吃煙?? .(恕刪)

正解!!! (我拿SMOKE 去問我同事，我同事說正解)

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23426799

76分

樓主

2010-10-27 8:32

BSA wrote:
Live the g...(恕刪)

我去跟我同事問答案，他是這模說的. (我也不知道對不對)

答案

當形容一個演員，過分投入他的演員工作，所以他下戲之後，還是繼續演著他扮演的角色，或者是，沒有明顯的分界線(不管他上戲或下戲)，他總是沉醉在他扮演的角色裡，我們可以說這個演員  he lives his act! (本句出現在這部電影頂尖對決裡)

而同樣的，一位運動員，生活的重心百分之百就是放在比賽. 不斷的練習，比賽。非常的投入，我們可以說He lives his game.
也就是這邊 live the game 的意思!

所以你現在應該知道，那 live the work 是啥意思，呵呵~

anneybaba

anneybaba
個人積分：76分
文章編號：23426817

76分

樓主

2010-10-27 8:33

另一個問題

A: 我有事找你.
B: 我很忙. 待會再說.
A: 這件事值得你放下手邊的事情

請問，”這件事值得你放下手邊的事情” 英文可以如何表達?

It'll be w____ your w____. (請填空)