kwyshell wrote:
剛剛看了一下，發現了一個有趣的日本網頁，有介紹許多軍用口糧。
http://phototec.hp.infoseek.co.jp/yokoku.htm
國軍口糧好像都沒什麼進步......。
小弟用很破的日文基礎來翻譯給大家瞭解一下這個網頁裡的東西吧
由上而下，
イギリス軍（Ｔ2） 英軍的T2口糧
アイルランドレーション 愛爾蘭的軍用口糧
非常食三種 三種緊急用食品，包括美國、挪威的口糧與緊急用飲水
Meal、Religious、Kosher/Halal 這種是給有特殊宗教需求(Religious diet)的人吃的
(Ex.回教Halal,猶太教Kosher)(感謝山羊兄指正)
イギリス軍 ＨＣ24Ｈｏｕｒ Ｒａｔｉｏｎ 英軍的24小時用口糧
フィンランド、コソボ平和維持軍用レーション 芬蘭、科索沃維和部隊用口糧
ロシア軍新型レーション？？ 俄羅斯軍新型口糧？？
ロシア軍新型レーション？？ 俄羅斯軍新型口糧？？
イラク派遣隊員用特殊レーション？ 伊拉克派遣隊員特殊口糧？
自衛隊、次期戦闘糧食？ 自衛隊的新型戰鬥糧食？(目前試驗中)
オーストラリア軍PR1M 澳大利亞軍PR1M
オランダ軍軽量レーション？ 荷蘭軍輕量口糧？
オランダ軍戦闘糧食 メインミール 荷蘭軍戰鬥糧食 肉類主食
台湾國軍野戦口糧 台灣國軍野戰口糧...啊～真熟悉，可是...台灣國 軍..還是台灣 國軍？
EINMANNPACKUNG TYP I Ⅱ Ⅲ(1999＆2000) 這個...不知道耶，有人能補充嗎？
旧ソビエト連邦の国 ベラルーシ共和国軍レーション 舊蘇聯 白俄羅斯 共和國軍（原來是這樣啊～）口糧
補充：說真的，小弟不知道這是那個國家，文中有解釋，是鄰近波蘭與烏克蘭的小國，因為在車諾比事件中受到嚴重的損傷而出名。（感謝ramius兄指正）
GP-I 這個我也不認識.....
RATION DE COMBATS CONDITIONNEE 比利時的口糧，真是稀有...
RATION INDIVIDUELLE LYOPHILISEE "COMMANDO" 法軍特殊輕量口糧 COMMANDO
ＲＡＣＩＯＮ ＩＮＤＩＶＩＤＵＡＬ ＤＥ ＣＯＭＢＡＴＥ 西班牙軍用口糧，早餐一個，午餐晚餐兩個，據說組合很多...
北欧ノルウェー軍レーション 北歐挪威軍口糧
NATO非常食 NATO的緊急用糧食
UGRワッフル UGR附屬的主食包
新型UGR 這是不用開罐器的.....
UGR 美軍班用口糧，一箱將近20人份，據說很重.....
NEW ZEALAND RATION 紐西蘭軍用口糧 喔喔～裡面有台灣做的螢光棒耶～
ポーランド軍新型レーション 波蘭軍新型口糧
MEAL, READY-TO-EAT, INDVIDUAL 這就是美軍的MRE了
フランス軍非常食 法軍的緊急食糧
オーストリア軍 山岳部隊用レーション Tagesportion fur den jagdkampf 奧地利山岳部隊用口糧（跟澳大利亞太像了...
，感謝AmuroSheu兄指正）イタリア軍 ２４時間特別戦闘糧食 FORZE ARMATE /RAZIONE VIVERI SPECIALE DA COMBATTIMENTO 義大利軍 24小時特別戰鬥糧食，呼呼，這可是連化學武器都污染不了的包裝
オランダ軍 GEVECHTSRANTSOEN ONTBIJT+LUNCH VOOR 24 UUR 荷蘭軍24小時軍用口糧
フランス空軍 RATION DE SURVIE 法國空軍，緊急用求生口糧
旧型MRE（軍用） 舊型的MRE
旧型MRE（珍品日本向け民間タイプ） 舊型的MRE，這是發送到日本民間的版本
ポーランド軍２４時間レーション 波蘭軍24小時軍用口糧
カナダ軍、LMC （RLC) 加拿大軍用輕量口糧，LMC是英文，RLC是法文....（雙語系真麻煩）
B-Ratios ２種 肉類口糧兩種
非常食３種 緊急口糧三種，左上：美國空軍用，左下：NATO用，右：東德的野戰口糧
イギリス軍 24HOUR RATION PACK ARCTIC 英軍的24小時軍用口糧
米軍新型長距離偵察用特殊軽量戦闘糧食 Food Packet Long Range Patrol
（美軍新型長距離偵察用特殊輕量戰鬥糧食）
米軍新型寒冷地仕様戦闘糧食 Meal Cold Weather 美軍新型寒冷地帶用戰鬥糧食
中国軍レーション単兵特（禾中）套餐 解放軍用單兵特種套餐....不知可不可以單點？
フランス軍トレーニングレーション REPAS INDIVIDUEL D`EXERCICE 字面上是法軍訓練用軍用口糧，可是訓練跟實戰有不同的口糧嗎？
ポーランド軍 特殊部隊用レーション 波蘭特種部隊用口糧
EINMANNPACKUNG TYP Ⅳ(1992type) 德軍的TYP IV型軍用口糧
インディヴィデュアルニィー・ラチオン・ビタニア 俄羅斯軍目前使用的口糧
旧型ラシオン 俄軍的舊型口糧，這裡面也有酒....
現用LRP 現在使用的LRP
LRP & 1st MRE 舊式的LRP與一代的MRE
TOTOM & MRE（透明）這是給民間與官方用的，所以用透明的袋子
NEW ZEALAND RATION 紐西蘭的軍用口糧
オーストラリア軍CR1M 澳大利亞軍的CR1M
韓国軍戦闘糧食 韓國軍戰鬥糧食
GP24Hour Training Ration イギリス軍 訓練用一日分糧食 英軍訓練用一日份糧食
HDR Humanitarian Daily Ration (人道主義、一日用糧食) 這好像是提供給戰亂地區百姓用的口糧
FIELD RATION:1MAN×24HOURS シンガポール軍のレーション。 這是新加坡軍的一日用糧食
RCW RATION-COLD-WEATHER （米軍寒冷地仕様戦闘糧食） 美軍寒冷地帶戰鬥用糧食
日本赤十字社「お見舞いセット」 日本紅十字會救災用的糧食
民間船舶用救難非常食 民間船舶用的緊急糧食，這個可能很常見
救難食糧 Ｏ－Ｙ３型 這應該是空投用的救難糧食，上面寫著：加油！我們一定會來救你！
THE ARK Ⅲ 民間製造的救生包，除了食物與飲水以外，還有保溫的鋁箔紙
大致內容就是這樣了，小弟對這些軍用糧食的瞭解實在不多，
只是就字面翻譯過來，提供大家參考一下！
剩下的要請大家補充囉～
====================================================
這種是給有特殊宗教需求(Religious diet)的人吃的
(Ex.回教Halal,猶太教Kosher)
像是猶太教的話製作過程及選材需符合猶太教律法所規定
回教當然就不含豬肉製品了...
第一代的是761壓縮乾糧,於1970年代研製成功
外觀看起來是條狀的,和國軍的口糧大異其趣
軍用多為用鐵桶包裝,後來也有散裝的出現在市面
特色是較硬,放久了容易發乾像是石頭,可以拿來K人
這也是曾經投入過實戰中使用的產品!!
從1979年對越自衛反擊戰到後來的扣林山,法卡山
及兩山戰役都看得到它的身影!!
即使是90年代中期,還是主力軍用乾糧
甚至連越軍也吃(1979年以前援越產品)
(敵對雙方吃相同的軍糧
)不過這東西吃多了,容易尿瀦流(很難小便)
個人曾吃過四川成昆基地出品的761小包裝壓縮乾糧
口味其實還不賴,就是乾了些,新鮮產品的口感
有點像沒餡的鳳梨酥!!
有興趣的,如果有到大陸可以找一找這種特別的食品 !!
這個比黑心食品強得多了
後來還有90,92,911...等各種乾糧
不過最出名的還是761 !!
There is something more than you will ever see...
不過很希望能夠買到國軍口糧中的牛肉乾, 每次都意猶未盡...........
真的嗎，裡面都是防腐劑欸....
因為人正在外島服役的緣故，單位裡總是有吃不完的罐頭
只能說國軍罐頭還是很好吃的，尤其是花生仁湯跟八寶粥，真是加班時的好搭檔
軍罐裡口味最差的就是什錦鮮味菇了，那個 "鮮味" 真是說不出的奇怪
至於狗糧餅乾真是多到吃不完
昨天加班都還在啃 11 月份前要推食完畢的狗糧餅乾
味道我是覺得跟民用版一模一樣
巧克力粉(or C式的咖啡粉)泡出來的東西也是跟民用版的 "巧克力水" 一樣 XD
當成糖粉 "乾吃" 倒是還不錯...
至於國軍口糧的份量是不是太少的問題
我聽到的說法是，說作戰時身體會處於亢奮狀態
基本上整天是吃不下東西的，甚至吃湯水食物還會反胃
作成高熱量的餅乾會比較好入口 (嘎阿？)
內文搜尋
從 APP 打開
X