婀
漢朝 萬葉 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
德 tak ？ toku toku te tok duc dek(給) ded dek(婀)
dok
dik
diek(婀)
得 ？ to toku toku te ？ dac dek ded dek(婀)
dat dok
dik
die(婀)
的 ？ ？ tyaku teki tie di dich dik dag dik?
？ det de
dit det
diec die(婀)
dech diek(婀)
de
特 dak do doku toku te ? dac te tid dat?
dag tek ted dag?
thah tik
thak tok
dhik tie(婀)
漢朝 萬葉 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
樂 ？ ra gaku gaku yo lag lac lok log log
raku raku yau ag nhac lo
nio yo nhau gak
lo
leau?
?
和 upa wa wa ka ho hwa ho ga? fo wa
pa kwa o hwa
pam wo yi
pāl vua
va hue
vat
van
vya
漢朝 萬葉 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
舍 sa sa sya sya xe sya xa sya sa se
sya sa
sra
車 cha ？ sya sya che cha xa cha ca che
sa ko kyo kiu go gyo
gi
gu
蛇 ya ？ ta ta xe sya xa zua sa se
ja zya sya i di
i i to
色 sak si siki soku se so sac sek sed sik
sec sek sat siek(痾)
syok
漢朝 萬葉 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
塞 sak ? soku soku se se tai tak ced cai
sai sai sai so tac
設 ? ？ sechi setsu xe sie? thet set sad ?
sie(痾) sed
社 ? za zya sya xe 사 xa sya sa se
阿 a a a a o a a a a ngia?
am(p) oc o(佛教專用)
ar
bha
@@@@@@@@@@
漢朝 萬葉 吳音 漢音 唐音 明朝 韓 越 閩 客 粵
婆 pa ba ba ha ho po ba ba bo po po
bi wa pa be(痾)
bha
ma
va
vat
(閩語對別人奶奶叫@阿婆a bo@對自己奶奶叫阿嬤a ma)
婆嬤@婆也有資料可念ma,或許原本就是這個字
漢朝 萬葉 吳音 漢音 唐音 明朝 韓 越 閩 客 粵
他 ta ta ta ta to tha tha ？ ta ta
ta
陀 da da da ta to ta da do to to
ta
tar
tr
tna
tra
tha
di
dya
dra
dva
na
漢朝 萬葉 吳音 漢音 唐音 明朝 韓 越 閩 客 粵
羅 ta ra ra ra lo ra la lo lo lo
da ro
dra
r
ra
rva
la
lo
lya
lua
漢朝 萬葉 吳音 漢音 唐音 明朝 韓 越 閩 客 粵
摩 ava ma ma ba mo ma ma mo mo
ma
mam
maha
磨 man ma ma ba mo ma ma mua mo mo
mai bua
mo
漢朝 萬葉 吳音 漢音 唐音 明朝 韓 越 閩 客 粵
難 na na nan dan nan nan nan nan nan nan
nan na da no na na lan
ni lan
和 upa wa wa ka o ho hua hua ho fo wa
pa kua wo ho
pam hue
pal vua
va
vat
van
vya
國語 閩語 疑似
屁股 尻穿 = 下穿.下襯.下陳
1.
下字音=ge.e.ha.ka
閩語ha音已知為近代古音.明朝南京官話紀載為ha
日本漢音唐朝為ka.
2.
穿字音=chuān.tshng.sen.xuyên
en.an.ng ng.an.in.en.on
國語 閩語
穿chuan tshng.tshīng
卵luan nn̄g
轉zuan tng.den.
飯fan png
算suan sng sng音是玩的意思@玩sng的本字在國語的an韻與閩語用韻書切出來的an韻裡找
選xiuen suan 思管切音算＠算=選@那sng音會不會也是選字在閩語sng音
管guan guan.gon gon也可能是日吳音的棍字gon@吸管.吸棍@
門mng mng.mun 粵語疑似也mng
園iuen hng.uan
勸ciuen kng
亂luan luan 疑似為lon.閩語意思為撞lon
@
找尋資料比對.這些字應該正確都是an音.日吳音.漢音.唐音有.an.en.on
漢朝梵譯 門=man.mun
依照時代地區
南5xx 北8xx 南12xx-15xx 南16xx
吳音 漢音 唐音 明朝南京
穿sen sen ？ chu?n.chuen
卵ran ran ? ?
轉ten ten ? chuen?
飯bon han ？ fan
算san san son suon
選sen sen ? suon.s??o?.s??en.
管kan kan ？ k?on
門mon bon wen muen
園on en ? wen或iuen? 資料不清楚
won wen
勸kon ken ？ k??en.
亂ran ran ron luon
@
3.
下穿.下襯.尻川.尻穿
尻=九聲
九聲 @又讀若舊
漢朝梵譯 萬葉 吳音 漢音 明朝 韓 閩 客 粵 越 現代中國語
鳩 ku ku ku kyu kieu ku gyu gieu kau cuu.kyu zyou
kau
kra
究 ku 同上 giu gau 同上
仇 ？ 同上 siu siu sau 同上 chou.qio
su
軌 ？ ？ ki ki ? kwei ? gui gwei qui gwei
kwi kwi
尻 ？ ? kou kou kao gu ? ? kau cuu.kiu kau
kau kau
舊 ？ ? gu kyu kieu ku gu kiu gau cuu.ku zyou
@
尻ka穿 是有可能的,只是太微小幾乎不可能.且尻穿是什麼鬼...
下穿.下襯比較合理
腳底閩語為ka.de
應該為下底ka.de
腳是入聲,雖然不一定要念入聲,
@
@@@@@@@@@@@@@
個人見解.因看到現在閩語正字實在根本笑話真的.本人見解不代表正確
意思 閩語字音 本人見解
壞掉= 歹去pháinn ki 㪏去=pai ki @去字ki為明朝陝西方言音
抱歉= 歹勢pháinn se 㪏 ? =pai sei
壞人= 歹人pháinn lang 㪏人=pai lang
醜 = 䆀bai 㪏bai或@無愛bo ai合音=bai@或違vai
不講理強勢之人=鴨霸 ak ba 惡霸=ak ba ＠鴨霸是甚麼鬼.....@
惡質= 惡質 ok tsit 惡質=ok tsit. o tsit
還手= han ko 反抗=日語保留的han ko@本意為反抗.現在主要是還手
有些閩語老師說還扣 han ko......
西北雨= 獅豹雨sai bak ho 西北雨=sai bak ho
我們來去= 咱來去lan lai ki 連來去or人來去=lan lai ki
@@
人X 儂 人=nin.jin.lin.lang@l聲母為近代
人lang根據韻書詩詞推斷可有an.ang
如果以韻書對比漢朝.唐朝人=如鄰切@漢朝梵譯 鄰in.an.na 韻書有一定傳承關係
如上面 鳩字 漢朝為ku.kau.kra
鳩ku為主要流傳
鳩kau為南方粵語 但都存在於漢朝.
西漢
《劉向·列女頌》望色請罪，桓公嘉焉。厥後治內，立爲夫人。
焉字漢朝為gran.
平水韻先.焉
先漢朝=chan.san.sam
@呂布.呂奉先的先是否該是an
奉先bram chan.san.sam
@@@@@
事情X 代誌.事志 @大事=dai tsi
@@@@@@
不要 ＠無愛bo ai 音合變為muai
bu buai
mo
mu
m
bê
@@@@@@
米=mai.be.bei.mi.bi
番米mai.be.bei
米粉mi.bi
@
上山=tsiūnn suann
上
場
長
想
........國語ang 閩語部分為iūnn.iong
西涼se nyu 不念liang
sei
@
眼睛=珠tsiu
站 =騎kia
撞 =亂long
自zu四su子su慈zu=宋末元初江浙方言
自zi 四 si子si 慈zi =日吳音
自si 四si 子si 慈si =日漢音
子su =唐音
自zu四su子zu慈zu=閩語1 @跟元朝初年江浙方言同系列@
自zi 四si 子zi 慈zi=閩語2 ＠吳音漢音同系列＠
@
推 sak=塞sak
@
國語ou如=球九州周樓柔頭留首由流
很多為
au.u.a
明朝南京多為eu
客語為eu.iu.au
閩語iu.au@閩語完全沒有eu音@
@
明朝南京多為eu以下
閩 客 國語
頭 tau teu tou
樓 lau leu lou
流 liu lau liou
lau
抽 tiu chiu cou
cu
勾 gau gieu gou
geu
偷 tau teu tou
走 zau zeu zou
手 siu siu sou
ciu
口 kau heu kou
扣 kau kieu kou
豆 dau teu dou
@
明朝南京em.im少部分om系列
閩 客 國語
生 senn sang shēng
sei
sin
sing
更 genn gang gèng
gei
gang
gin
ging
崩 bang ben bon
等 dan den děng
en系列
冷 ling lang lěng
len
閃 siam sam san
文 bun vun un
然 nen ien lan
jen ian
len ran
ren
明朝南京多為ao@ao可像u也像o@日本吳音多為o.ou.au漢音為ou.au.萬葉為o
閩 客 國語
刀 do do dau
dê ＠閩語所有念ê的都是不正確@在o體系中不正確@ 為o之變化而來.
高 go go gau
gê
包 bo bau bau
bau
號 ho ho hau
hê
早 za zo zau
勞 lo lo lau
毛 mo mo mau
mng
少 siau seu sau
siou
sio
考 ko kau kau
kê
保 bo bo bau
bê
討 to to tau
tê
倒 do do dau
dê
島 同上
好 ho hau hau
hê
閩 客 國
牙 ? nga ia
霞 ha ha sia
假 ge ga jia
ga
家 ge ga jia
ga
加 ge ga jia
ga
價 ge ga jia
ga
嫁 ge ga jia
ga
駕 ga ga jia
野 ya ia ye
ria
ie系列
閩 客 國
姐 ji ia ji jie
ji a
ji
je
且 cia cia cie
爹 dia ? die
節 jet jiet jie
jiat
寫 sia sia sie
謝 同
鐵 tet tied tie
tid
ie系列第二@日吳音漢音多為i與e,a@
閩 客 國
七 cit cid ci
吉 git gid ji
一 it id i
chit
易 ek i i
歷 le led li
lid
蜜 bit med mie ＠漢朝梵譯 mit.mad.mat.madh@吳音漢音mit.bit@越南mat@
僻 pia pid pi
@@
io ＠吳音漢音多為a.部分ou
閩 客 國
藥 io io iau
學 hak hog xué
育 iok iog yù
玉 yok ngiog yù
gyok
覺 gak gog jué
gau
確 kak kog cué
曲 kiok kiog qū
@@
iu ＠日吳音漢音主要o.u只有居有i音
閩 客 國
句 gu gi jù ＠漢朝ku.kau@kau疑似為ko@
居 gi gi
gu
車 gi ca chē @漢朝cha.sa@
gu jū
gio
cia
俱 gi ki jū
@來自長安京畿的雍州醴泉.唐朝武則天時期.@俱說成居@居漢音ki.gyo.俱ku
可能是俱ki說成居ki
俱ku說成居ku
虛 hi hi xū
去 ki hi cū
ku ki
kiu
kui
＠明朝陝西方言 去ki@明朝南京方言 去ko@南北朝吳音 去ko@明朝南京官話kiu@明朝山西ku@
魚 hi ng yù
舉 gi gi jū
女 ni ng nyù
nu
lu
語 i ngi yù
據 gi gi jū
gu
gi gi jū
慮 lu li ryù
南朝=日本吳音
唐朝=日本漢音與梵譯@梵譯只顯示韻母.懶得查@
漢梵譯 南朝含梵 唐含梵譯 明中葉 明末南京
漢朝 吳音 漢音 琉球譯 明官話 韓 越 閩 客
聞 man mon bun ? ven mun van bun vun
man
車，舍也
舍 sa sya sya ? xe? sa xa ? sa
sya
sra
車 cha sya sya ? che cha xa cha ca
sa ko kyo kiu ko gi
gu
gyo
@閩車gi.gu.gyo象棋使用,cha指車子@
漢朝 吳音 漢音 琉球譯 明官話 韓 越 閩 客
特 thak doku toku ? te thuk dac tek tid
dak u tik
thah
dag
dhik
豆 da zu tou ? teu tu dau dau teu
do du
ta
tu
du
@南宋元初江浙方言zyu@
@@@
閩語kau為哭的意思.字也認為是哭
但是我覺得不是這個字
漢音tou在閩語多為au@on為受現代國語影響變為閩語如.空有二音kang.kon
照系統來看
講=不念gon.念kau.kou.ang
閩語的gon應當是=言gon吳音
豆與空在吳音漢音都各自相同
吳音u漢音ou
在閩語不同=豆au空ang
漏透後走頭豆樓留流.....之系統au
與ang系統
閩語@哭么應該不是kau yau應該是從漢音ou去找au
哭夭可能是
哭kau=口.講.狗.叩.句.降.強.吭.狂.誆.枉..@加上現代國語可能為=搞.告...
夭iau=A=幼.羊.殃.樣.養.... @加上現代國語可能為=夭.妖..
kau iau可能是=誆幼.吭A.枉A.口A.講A.降A
@
只找每個語言幾個字做為參考
國語 漢朝梵譯 閩語 日吳漢音 明末南京 客語 韓 越
on = am.rahm =ang.o =ou.u =um.em =ong.ang =ong.en.ang =ong.an
ang= am.e =ang.iunn =ou.au =am.em =ong =ang.en =ang
iu.on.ng
ou = o.a.u.au =au.iu =u.iu.ou =eu =eu.u.iu =u.iu =u.au.ao
au = a.au =au.o =ou.au.eu =lao =eu.au.o =o =o.ao.au.eo.eu
an = 主要an =an.am. =en.on.an =an.en =an.am =an.en =an.en
om.am
國語 漢朝梵譯 閩語 日吳漢音 明末南京 客語 韓 越
en = an.am =en.am =en.on =en =en =en =en
inn.in 部分an
少量in
等登...
děng= am.in =等an =ou ＠＠＠＠待補....
其他全部都
in.ing
漢朝 吳音 漢音 明末南京 韓 越 閩 客
鄰ndin rin rin lin rin lan ? lin
tna
ran
lin
賓pin hin hin pin pin tan bin bin
pim
漢朝 吳音 漢音 明末南京 韓 越 閩 客
頻bim bin hin pin bin tan bin pin
bi ?in
ban
輪run rin rin lun lyun luan ren lin
ra run
倫ran rin rin lun lyun luan run lun
ra
邠pum
pin
漢朝 吳音 漢音 明末南京 韓 越 閩 客
真kim sin sin chin jin chen jin ziin
cin cham chan zhin
chang
san
漢朝 吳音 漢音 明末南京 韓 越 閩 客
旬pe zyun syun su? syun tuan sun sun
jan k?? sun
陳ndin zin tin chin cin tran din ciin
din dan chin
麟tna rin rin ? rin lan lin lin
均kun kin kin kiun kyun quan gin giun
un un ium van gun
緊kim kin kin kin kin khan gin gin
gim
因in in in in in nhan in in
dan rhin
nhon kin?
東晉梵譯為nam或am
秦chan zin sin chin cin tan zin cin
@@
登@
漢朝 吳音 漢音 明末南京 韓 越 閩 客
登tam tou tou tem tung? dang ding den
等? tou tou tem tung? dang dan den
tai tai dung? ding
亙vam kou kou ? kung? cang ? ?
vara
var
va
恆gam gou kou ? hang ? ? ?
kou
騰tam dou tou ? tung ? ? tin.ten
僧sam sou sou s?? sung tang ? sen
鄧dan
系統@@
同音系統
鄭正整清輕青省型行冷風朋@登亙等........城
鄭正...資料少 楓bam梵vam＠登tam亙vam
1.整正........之類
2.登等.....之類
12應該漢朝時代韻相同或相近可能
1.吳音為you.yau
2.吳音為ou
1.漢音為ei
2.漢音為ou
1.明朝南京為in.im
2.明朝南京為en.em
1.閩語為in.ing.enn.iann enn應該是漢音ei有關係.雖然現在enn音正在消失.被打成所謂的白讀音
2.閩語為ing 而把明末南京官話當成主要文讀音了
iann一套
1.in.ing與明朝南京官話同.有關係
2.ing疑似因為12同音所以強制念ing
閩語2.ing音應該是亂念亂帶入系統.資料2.ing不見其他語言.而字也不完全都有這音
可能是受1音in.ing影響導致2也跟著念in.ing而不照南京官話或吳音漢音
1.客語為ang ang系統應該是跟漢代有關
2.客語為en en系統明朝南京官話有關
漢代an.am音
桓文洹蘭曇般鄰亙難犍揵延檀含先深門炎......
漢朝
桓洹am垣?亘?@垣亘也與am同或相近
南北朝
on@桓an@亘en.ou
唐朝
en@桓an@亘en.ou
系列1
先纖欠見建健言顏炎@漢代an.am
吳音多為en
漢音多為en
明朝南京多為ien
閩en.am.iam.ing.in.inn.iann
客語多為ien
粵語多為in
寧 nah nyou nei ne nim nyou ninh nin nen nin
nyau ni nin ning
地 de zi ti dhi ti ti dia de ti dei
dhi di
漢梵譯 吳音 漢音 唐梵譯 明朝 韓 越 閩 客 粵
世 sat se sei se xi se the se se sai
tha sei
thay si
僧 sam sou sou sun s?? ? tang ? sen zang
sam
漢梵譯 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
先 sam sen sen sien ? tien sen sien sin
san sin
chan sing
健 gran gon ken kien ? kien gen kien ?
漢梵譯 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
顏 gan gen gan ien an nhan yam ? gan
nien? gen
en
gan
漢梵譯 吳音 漢音 明朝 韓 越 閩 客 粵
延 yan en en ien ? dang yam rhan im
jan duyen en ien
yat rhen
鹽 yam en en ien ? diem yam rham im
sam emu emu en yam
rhiam
炎 yam 同上 diem yam 同上
jrm dam
viem
言 ? gon gen ien ? nan gen ngien in
gin nien non gon?
nen?
照這套路 言 在漢朝時代應該是gan
顯.舔.天.免.欠.....應該都是an
@虞@
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
瞿 sru ku ku kiu? cu ? ？
ko gu ?
gau
gu
go
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
拘 kau ku ku keu cau kau gi
kra kou kiu gu
ko go
go
須 su su syu syu tu ？ si
so ??n
無 mo mu bu vu vo bo mo
ma mo mu
bu
俱 gu ku ku kiu cau gi ki
go gu
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
懼 kra gu ku ? cu ? ?
go
輸 so su syu ? thau su su
符 bu bu hu fu phu hu fu
@魚@
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
車 sa sya sya kiu xa cha ca
cha ko kyo che gi cha
gu
gyo
於 va o o u o i i
ha u yo iu u u
wo
疏 sya syo so ? so ? ?
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
緒 da zyo syo ?iu tu ? si
恕 va syo syo ? thu ? su
如 nya nyo zyo ju nhu lu rhi
nu i
na?
zyo?
dyo?
@模@
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
盧 ra ru ro lu ro ro lu
吐 ta tu to tu to to ？
to
都 ta tu to tu do do du
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
布 po hu ho pu bo bo bu
鼓 ko ku ko ku co go gu
姑 ka ku ko ku co go gu
度 da do to to do do tu
daku taku tu dac
??
@@@@
@質@
漢朝 吳音 漢音 明朝 越 閩 客
術
蜜
逸
悉
日
膝
律
內文搜尋
從 APP 打開
X