台語有台語的腔調,現在的人大多可能都是用說國語的方式在說台語,如果你是聽老兩三輩的老人說台語長大的應該能聽出差別.
簡單說就是你可意會,解說這是在說甚麼意思,但寫不出完整文來.
或者你可以想著去考證方言是怎麼來的.