• 10

是在強調他英文很好嗎?

樓主別跟他計較囉
講話不顧慮聽者感受的人
肯定到處惹人厭。

希望樓主別因此不敢講英文!
英文就是要多講
您瞧巴基斯坦、印度人他們腔調重,
但是他們講的很順,
跟別人對談起來也很流暢。
由此可知,就溝通的角度來看,腔調不是最重要的。

話說回來,其實有人糾正發音是件好事。
我會很高興有人糾正我的發音
調整一下心態,改善一下發音也不錯!
您是説SINGLISH吧~~
新加坡英語聽起來是蠻有趣的啦~~不過對新加坡以外的人可能也有點吃力吧~~
不過傳說那是新加坡人獨特溝通的家鄉話~~裡面融合太多東西不是一般懂英文人能理解的東西~~
一堆馬來西亞或印度還有河洛或廣東的單字在裡面~~
而且那是新加坡人對同鄉才會出現的口音~~他們對其他人講英文的時候口音與用字相對會正常許多~~~
HAMER到此一遊~~
真的很謝謝大家的回覆~

英文我會再進修,也不會就此怯步~

我也很感謝那位小伙子同事的糾正啦~

也很謝謝各位的建議跟安慰~(雖然討論一度變成瑞士妞的討論

這事我不會再放心上~人要向前走嘛!

我也要精進英文才能教好我家的小鬼咩~

老實說, 我身邊80%同事都是照樓主那樣念的. 也有些主管也是這樣念......
如果我需要常常面對外國客戶, 那我的確該注意這些事情.
如果沒有, 我覺得能夠和大家溝通即可....
不然說難聽點, 一大堆台式英文糾正不完阿. 大家都來學英文. 工作都不用做了.

糾正是好事沒錯, 但是態度如果很糟, 沒有人心情會好. 讓人心情差就是壞事.
我對我的英文發音關心程度 < 心情的重要性. 所以對方做了一件讓我覺得 壞事 > 好事的事....
不過好在我週遭朋友糾正事情的時候口氣都不錯, 所以很少因被糾正而生氣...

ps. 樓主找機會去糾正他的中文吧....很多小朋友中文超爛的.....讓他知道這樣的感覺是很糟的.
兔貴肇朋:本人所發表和回應的文章,都是晚消化,本人不對其導致的結果承擔任何責任.
英文發音就罷了,
可是瑞士小姐那事件會讓我直接想到...
他滿適合翻譯片名的的阿~
"電影魔戒很好看喔"~
"哦~指環王~"
瑞士小姐感覺像是在說選美的@@ 這翻譯就怪了
雖然有些時候每個人的發音 真的不是一聽就懂 有時候真的會覺得怪怪的 一時還聽不懂的情形
但有些人就是喜歡賣弄 相信不會只有英文 其他方面應該也是這樣 大大如果不喜歡就別太靠近摟
不然以後肯定又會積怨太深而大吵起來的~

個人是覺得要跟前輩學東西姿態就放低一點..

那位年輕人大概不認為你敎的東西是他需要學的..

那是他的損失.. 別太在意了..

不過有時突然聽到不同的唸法.. 會錯愕一下..

聽久了習慣就好..

alarm --> 阿浪??

日本人的英語有名的爛,
可是國力卻是世界數一數二!
所以,別跟那種人計較了
我也是跟樓主一樣的念法, 問題是我週遭的同事大家也都這樣念
到不是因為英文不好, 有時是因為既定俗成
印像最深的是某套系統的念法, 日式英文的發音,
唸標準的反而會被笑, 一聽就知道是門外漢
rogerkuo2001.tw wrote:
我記得台灣的旅遊頻道的一個白人女性說的英文就很好聽!...(恕刪)

是介紹各地旅店的那位嗎?每次轉台都忍不住要停下來看。旅店是很棒啦,可是應該都是住不起的那一種,主要還是喜歡聽她的英文,她的英文超好聽的!
不知道要簽什麼的說‧‧‧
  • 10
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?