請問古時候漢朝的官方語言是台語嗎？還是我又被晃點了?? (第8頁)

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：65633480

2858分

71樓

2017-09-03 21:46

其實，各地方言都保存了一部分的古代漢語，但不能據而論斷某地的方言即為古代某時期的官話／雅言。有興趣的大大可以“古漢語”到Youtube搜素，可以找到許多教程和詩詞吟唱。僅舉一例，以饗諸公：
框架無法觀看，請用外部連結

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：65633487

2858分

72樓

2017-09-03 21:46

再分享一個連結，個人並非完全贊同其觀點--活的語言一定會演變，無法遽定某地的方言就是某時期的雅言／官話：
Youtube外部連結
再試試能不能內建框架：

cinnamon coffee

cinnamon coffee
個人積分：20480分
文章編號：65633687

20480分

73樓

2017-09-03 22:07

雪文、胖這些都是外來語，當年很可能都是源自葡萄牙語

01小十字

01小十字
個人積分：1733分
文章編號：65633888

1733分

74樓

2017-09-03 22:26

cinnamon coffee wrote:
雪文、胖這些都是外來...(恕刪)

是日語直接唸出來的

胖就是Bun

hchou38

hchou38
個人積分：938分
文章編號：65634503

938分

樓主

2017-09-03 23:26

那篇劇後半...曹操也吟誦了"短歌行"的古漢文版.
這時候我聽到的曹操吟誦腔調.就不是台語閩南語的純正腔調.
尤其是"憂思難忘"這四個字.有閩南語的味道.但是完全沒有台味.
假如這個劇真的是有考究的...也許裡面有時說的古漢腔調也未必不是真台語同脈相連??
不過我家裡的人.對於裡面的越野摩托車比較有興趣....嗯嗯~~

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：65636138

2858分

76樓

2017-09-04 8:26

hchou38 wrote:
那篇劇後半...曹...(恕刪)

前一樓，主持人說秦漢時的官話是粵語。特別找了篇粵語的短歌行。的確是四字一行，四行一段，韻腳為aaba的詩經格式：

donfan

donfan
個人積分：270分
文章編號：65636603

270分

77樓

2017-09-04 9:16

難以考究,但閩南話很古老就是了,鍋子台語唸「鼎」,豬台語唸「彘」,可以找到的例子其實還不少。

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：65637886

2858分

78樓

2017-09-04 10:53

donfan wrote:
難以考究,但閩南話...(恕刪)

方言。此方言也
請參考：

還是老話。是“方言”，未必是“雅言/官話"。樓上尚且有粵語為秦時，客語為漢代官方語言的說法。皆執其一偏也！

三腳阿喵

三腳阿喵
個人積分：1799分
文章編號：65647101

1799分

79樓

2017-09-05 3:37

以周朝8百年為例,北方諸國統治下的子民,分成2類:國人(征服者)及野人(被征服者).

野人:自然是使用方言.

國人:禮記-王制"各諸侯國言語異聲".

"子所雅言,詩/書,執禮,皆雅言也":這是記述孔子在教學,或執禮時,都使用雅言.

顯然國人也只在正式場合才使用官話,各國只能靠官話(雅言)才得以溝通.

方言始終都存在著,衣冠南渡可未必就表示,他們平日使用,並流傳下來的是純正官話.

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：65647255

2858分

80樓

2017-09-05 6:13

三腳阿喵 wrote:
以周朝8百年為例,...(恕刪)

+1！
不能同意您更多了。