fs1013 wrote:不管老外怎麼唸，我覺得 triple w 就是比較順
我在國外聽收音機及...(恕刪)
www 唸起來真饒舌
Stallings wrote:
...我覺得 triple w 就是比較順
www 唸起來真饒舌...(恕刪)...
同意。
World Wide Web 直接念是三個音節，
WWW 念起來至少是六個音節，好好念是九個音節。
居然縮寫比全名難念三倍...
沒要爭誰對誰錯，這事也沒有對錯，就是個習慣不同。
1. 找到個調查 -- > How do you say "WWW"?
71% 的人說 double u double u double u。
但是如果看下面的留言，其實很多人根本不說 www，就直接比說如 mobile o one dot com.
2. 再貼一次 wiki，這次是中文的 -- > WWW 的發音。證明一下，說 triple w 是台式英語的不是我..
3. 原本我也沒想過，是前面有人說念成 triple w 我才想到說的確在台灣聽到很多人這麼念。然後想想，好像沒印象在美國聽到誰這樣念。昨晚哄女兒睡覺時，我問她這事，她也說沒聽過誰說 triple w。她從小在美國，現在小學五年級。
4. 至於 IEEE，人家協會在網站上直接教大家如何發音了 -- > Meaning of IEEE
節錄如下:
IEEE, pronounced "Eye-triple-E," stands for the Institute of Electrical and Electronics Engineers. The association is chartered under this name and it is the full legal name.
fs1013
內文搜尋
從 APP 打開
X