用過掏寶後~~~真的覺得台灣的購物網站輸了 (第8頁)

沉默的企鹅

沉默的企鹅
個人積分：114分
文章編號：47921228

114分

71樓

2013-12-26 15:49

我有一個疑問：

淘寶網上大多數商家都是以圖片的方式展現產品，而且都是簡體字

臺灣人看的懂簡體字嗎？

咖啡加紅茶

咖啡加紅茶
個人積分：456分
文章編號：47921447

456分

72樓

2013-12-26 16:02

沉默的企鹅 wrote:
我有一個疑問：淘寶網...(恕刪)

買久了應該就知道在寫什麼了吧挖鼻孔

只是搜尋,你要你要用久,才知道他們的用語,比較好找東西...

例如...
背心,他們叫馬甲
單眼,他們叫單反
背包,他們叫雙肩包
斜背包,他們叫斜肩包
GORE-TEX那種外套的,他們叫沖鋒衣,褲

沉默的企鹅

沉默的企鹅
個人積分：114分
文章編號：47921627

114分

73樓

2013-12-26 16:13

咖啡加紅茶 wrote:
買久了應該就知道在寫...(恕刪)

我不是說用語的不同，而是說~恩，簡化字以後的一些字體不同

比如說字體====字体，你怎麼知道體就是体？

買---买
寫----写
档----檔
讀----读

這些字體的不同，我記得你們沒學過簡化字，怎麼會認得？正體字大陸人基本都學過，認識正體字不難。

一切隨風去

一切隨風去
個人積分：57分
文章編號：47921887

57分

74樓

2013-12-26 16:32

咖啡加紅茶 wrote:
背心,他們叫馬甲
單眼,他們叫單反
背包,他們叫雙肩包
斜背包,他們叫斜肩包
GORE-TEX那種外套的,他們叫衝鋒衣,褲...(恕刪)

背心和馬甲是兩種不同的東西
背包是總稱，裡面分單肩背包，雙肩背包，斜挎背包等等
GORE-TEX是一種布料，不是一種衣服，衝鋒衣不一定是GORE-TEX的。

chiujung

chiujung
個人積分：590分
文章編號：47922070

590分

75樓

2013-12-26 16:42

沉默的企鹅 wrote:
這些字體的不同，我記得你們沒學過簡化字，怎麼會認得？正體字大陸人基本都學過，認識正體字不難。，...(恕刪)

單獨一個簡化字可能會不知道，但整篇可以根據前後文來判斷，看久了就知道那是什麼字，
比如: 卫、龙這樣可能一下看不出來，但像卫生习惯、影星成龙這樣就看懂了。

反倒是慣用詞語的不同要花多一點時間來了解。

battery0922

battery0922
個人積分：397分
文章編號：47922124

397分

76樓

2013-12-26 16:45

josh030979 wrote:
沒有任何廣告的意思，...(恕刪)

台灣沒有的那邊都有

BEIOWOLF

BEIOWOLF
個人積分：11分
文章編號：47922327

11分

77樓

2013-12-26 16:53

RICE 1502 wrote:
廣告就廣告,PCHome買東西簡單多了,按了買就等貨到付款,
那要去儲值等好幾天收貨驗貨還要回報
要是買了臨時有事要出國出差一個月
能交代誰幫忙這,麻煩要死.

你這不是廢話嗎！？
如果淘寶過了一個台灣海峽還能夠提供24小時到貨，貨到付款服務，那PCHOME就可以準備收起來了。
PCHOME的優勢就是快，這大概也是它唯一的優勢了！

online654

online654
個人積分：9分
文章編號：47922512

9分

78樓

2013-12-26 17:04

沉默的企鹅 wrote:
我不是說用語的不同，...(恕刪)

沒那麼難懂啦

載幾部影集看看就大概懂了……我是持學習的態度在看影集的

RICE 1502

RICE 1502
個人積分：308分
文章編號：47923062

308分

79樓

2013-12-26 17:35

BEIOWOLF wrote:
你這不是廢話嗎！？
如果淘寶過了一個台灣海峽還能夠提供24小時到貨，貨到付款服務，那PCHOME就可以準備收起來了。
PCHOME的優勢就是快，這大概也是它唯一的優勢了！...(恕刪)

過來價錢又不一樣了,淘寶也只有便宜唯一的優勢,
不是每個人買東西都要便宜貨.

BEIOWOLF

BEIOWOLF
個人積分：11分
文章編號：47923229

11分

80樓

2013-12-26 17:45

RICE 1502 wrote:
過來價錢又不一樣了,...(恕刪)

同樣的牌子，同樣的東西，有便宜的買，為什麼還要買貴的？
不過如果你想要裝闊氣當然是另當別論！