冷茶 wrote:
「到位」也算大陸用語...(恕刪)
算呀。就用法來說。『到位』也不單單用在你講得例子。
也不單單在你反駁的例子。
他本來就是一個泛用的懶人詞句。
就好像今天一個書讀得少的人。稱讚美女永遠只有：『你長得很漂亮』。
管他是楊貴妃式的豐滿華貴，還是趙飛燕式的沈魚落雁。
同樣的，類似的還有『靠譜』、『給力』這兩個詞彙。
A.這司機真給力，跟他說我趕時間，一下子把我送到了。
明明就可以說：
這司機先生很厲害，很配合，很熟路線。等等是狀況而定的形容，通通一個詞：給力就覆蓋掉了。
這樣好嗎？
同樣靠譜也是。這個男的不靠譜。單看這句請問你能知道這是哪一種場合說得嗎？
明明。相親就是這個男的我不喜歡。工作就是這個男得辦事不力，要不然就是跟我無法搭配。
用在各項比賽就又是這個男選手不適合參加這個項目。
或許不能說不能那樣用，但我們本來就沒有這樣的用語習慣，又何必強以推銷並強烈支持之？
難道還要連下面的例子都學起來？
A：謝謝
B：不用謝。（明明我們就是用：不客氣）
A：先生貴姓？
B：免貴，老子（娘）姓陳。（明明我們就很有禮貌的：敝姓：陳）
台灣的國語文教育本來就非常文雅。為何要向俗氣看齊！？
居然忘了01要當流量大的營利網站，而不是專業網站，我還囉唆雞婆個雕～一起喊無腦萬萬歲就行了呀，多省事。
蛙鳴之地 wrote:
算呀。就用法來說。『...(恕刪)
到位這個說法一直都存在，我小時候就聽過用過了，而且也不是什麼不正式的說法。
去查查多少工具書書名叫xxxx一次到位？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
精益求精，保證效率－－松下式工作方法；
強化原則－－促使管理到位；
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
隨便查一下，方圓文化松下幸之助－教你學經營，2002年出版，當時就用了到位二個字，而且是在絕對正式的企管書裡
而且什麼叫懶人詞句？一個可以廣泛用在各個情況的詞句就叫懶人詞句？
以往很多人說有些英文很難用單一中文解釋，是因為那些英文單字本身代表多重意義，是否那些單字也叫懶人詞句？
到位和就緒本身意思有點接近，但並不是完全可以互換，有些情況是可以用就緒而不能用到位，那就緒算懶人詞句？
內文搜尋
從 APP 打開
X