• 26

能否連署讓新聞停止 大陸用語

你要求智商最低

但影響力特高的媒體停止大陸用語

那應該比反攻大陸還難個一百倍

還不如先想辦法停止如何讓媒體繼續那麼腦殘
我們的下一代都在看對岸製作的動畫"喜羊羊"了,現在這種看法不覺得太晚?其實自兩岸開放以來,民間的交流不管是文化.教育.生活或工業用品.甚至姻親等,一直不斷在融合斷了幾十年所產生的差異,這是過去綠色執政8年也擋不了的時代趨勢...而且如前面有人提到的,很多新用語是兩岸網路交流出來的結果,新聞節目只是擷取來用(很混),這沒辦法管的..
冷茶 wrote:
「到位」也算大陸用語...(恕刪)


算呀。就用法來說。『到位』也不單單用在你講得例子。
也不單單在你反駁的例子。
他本來就是一個泛用的懶人詞句。
就好像今天一個書讀得少的人。稱讚美女永遠只有:『你長得很漂亮』。
管他是楊貴妃式的豐滿華貴,還是趙飛燕式的沈魚落雁。
同樣的,類似的還有『靠譜』、『給力』這兩個詞彙。
A.這司機真給力,跟他說我趕時間,一下子把我送到了。
明明就可以說:
這司機先生很厲害,很配合,很熟路線。等等是狀況而定的形容,通通一個詞:給力就覆蓋掉了。
這樣好嗎?
同樣靠譜也是。這個男的不靠譜。單看這句請問你能知道這是哪一種場合說得嗎?
明明。相親就是這個男的我不喜歡。工作就是這個男得辦事不力,要不然就是跟我無法搭配。
用在各項比賽就又是這個男選手不適合參加這個項目。

或許不能說不能那樣用,但我們本來就沒有這樣的用語習慣,又何必強以推銷並強烈支持之?

難道還要連下面的例子都學起來?
A:謝謝
B:不用謝。(明明我們就是用:不客氣)
A:先生貴姓?
B:免貴,老子(娘)姓陳。(明明我們就很有禮貌的:敝姓:陳)

台灣的國語文教育本來就非常文雅。為何要向俗氣看齊!?
居然忘了01要當流量大的營利網站,而不是專業網站,我還囉唆雞婆個雕~一起喊無腦萬萬歲就行了呀,多省事。
他們很多流行用語到台灣也是沒人用

流行用語好用的就拿來用啊.有何不妥

日語很多流行用語也在台灣出現

為何你不有感而發呢

你要不要連署禁止呢


sunnymoon wrote:
他們很多流行用語到台...(恕刪)


新聞的播報本來就要把持幾個原則。
用字譴詞跟翻譯的要求大致一樣要『信、達、雅』
要讓人們能理解但不能俗氣。

何謂流行語?容易讓人理解嗎?沒看過的人會知道那什麼意思嗎?
居然忘了01要當流量大的營利網站,而不是專業網站,我還囉唆雞婆個雕~一起喊無腦萬萬歲就行了呀,多省事。
蛙鳴之地 wrote:
新聞的播報本來就要把...(恕刪)


如果你這樣想的話
那要不就是你自己開個新聞台.照你說的信達雅去做

要不然.你可以發起連署

能不能發起連署.當然可以啊.快發起吧

sunnymoon wrote:
如果你這樣想的話那要...(恕刪)


這不是我提議的。
我最先也反對連署,主因很簡單,沒用。
直接投書NCC說哪台新聞哪個時段做了不恰當的報導讓他們去調查開罰比較快。
新聞本該如此,別講不過人就惱羞成怒。謝謝
居然忘了01要當流量大的營利網站,而不是專業網站,我還囉唆雞婆個雕~一起喊無腦萬萬歲就行了呀,多省事。
蛙鳴之地 wrote:
算呀。就用法來說。『...(恕刪)


到位這個說法一直都存在,我小時候就聽過用過了,而且也不是什麼不正式的說法。
去查查多少工具書書名叫xxxx一次到位?

--------------------
精益求精,保證效率--松下式工作方法;
強化原則--促使管理到位;
--------------------

隨便查一下,方圓文化松下幸之助-教你學經營,2002年出版,當時就用了到位二個字,而且是在絕對正式的企管書裡

而且什麼叫懶人詞句?一個可以廣泛用在各個情況的詞句就叫懶人詞句?

以往很多人說有些英文很難用單一中文解釋,是因為那些英文單字本身代表多重意義,是否那些單字也叫懶人詞句?

到位和就緒本身意思有點接近,但並不是完全可以互換,有些情況是可以用就緒而不能用到位,那就緒算懶人詞句?
蛙鳴之地 wrote:
這不是我提議的。我最...(恕刪)


你的標題是停止"大陸用語"

不是停止不雅用語

別前後不一致.就賴給別人

mw1016 wrote:
最近看新聞常看到,X...(恕刪)

連學者都在用"歐盟"來稱呼歐聯、偶像劇也非要取名啥"小資"的...
想控制,可能很難。

嘴巴上說不要、不屑、不想在一起,可是精神習慣上早已暗通款曲...
談戀愛是這樣,連民間習慣、兩岸關係也是這樣
台灣人民何時才能有自覺呢?
喝謊言欺瞞奶水下成長的孩子,不容易相信外界的真相。 說別人不敢面對二戰罪行,自己不也竄改戰史教育孩子?
  • 26
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 26)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?