台語好像很難學，有誰還不會講台語？或是發音怪怪的？ (第8頁)

愛車成痴

愛車成痴
個人積分：90分
文章編號：24452559

90分

71樓

2010-12-10 11:48

sove_i_skogen wrote:

台語好像很難學，有誰還不會講台語？或是發音怪怪的？

我台語講得比國語好。

我要成為壞男人！

Nuke worker

Nuke worker
個人積分：1175分
文章編號：24452676

1175分

72樓

2010-12-10 11:52

asiacat wrote:
我只要聽台北人把　蚵仔煎　唸成　芋仔煎　，我就知道他的母語不是閩南語了。
.(恕刪)

不能這樣講,這是口音的問題
我為這喉音的唸法跟一群世居泰山的人,大戰過好幾回合.
所以他們的蚵仔芋仔分不出來,
他們有喉音的字,唸法都跟我不一樣.
我唸小學的女兒用這樣來區分北部人跟南部人
結果全班只有她一個南部人

68EA

68EA
個人積分：26分
文章編號：24452717

26分

73樓

2010-12-10 11:53

因為家裡周遭環境都幾乎用台語...所以大多聽得懂,但是的話就沒那麼的行

不過當遇到外島的台語腔真的...有時會碰壁完全聽不懂

mingchen

mingchen
個人積分：6分
文章編號：24452776

6分

74樓

2010-12-10 11:56

發音怪怪的?

我知道有一個老打悲情牌就選上的年輕議員....(名字忘記了)

有一次提到他媽媽是風中殘燭....
結果某台記者字幕打成"風中蟾蜍"

不知道算不算是那議員口音害的...

Ozio

Ozio
個人積分：79分
文章編號：24452993

79分

75樓

2010-12-10 12:04

sove_i_skogen wrote:
Hiong-káng--ê hiunn tsiok phang--ê....(恕刪)

這太難了.. 完全拼不出來.

話說.. 我在鄉下教堂，發現印國字(擬台語)的聖經，阿罵(只會台語)也會唸..

看阿罵手指文章的位置，不是國字，是旁邊的羅馬拼音，跟著看一陣子，我竟然也可以

看著羅馬拼音唸台語出來

當時覺得這個真屌!! 0o0

那時我才5、6歲吧，正值語言混亂期，家中成員一下子講國語，一下子講台語，搞的我超亂的...

中杯熱豆漿

中杯熱豆漿
個人積分：1分
文章編號：24453014

1分

76樓

2010-12-10 12:05

國中以前都還覺得自己台語很厲害
畢竟阿公阿嬤帶大的
不過之後就有越來越爛的趨勢了
現在跟家人講話也很容易被糾正發音= =

This is what I choce to be.

ichbineric

ichbineric
個人積分：424分
文章編號：24453165

424分

77樓

2010-12-10 12:13

我是客家人,
不會講客家話, 台語比客家話好一點, 英文講得比台語好很多.
我要寫個慘字....

golf1234

golf1234
個人積分：17分
文章編號：24453201

17分

78樓

2010-12-10 12:14

愛車成痴 wrote:
我台語講得比國語好。...(恕刪)

我的台語也是講得比國語好，
在公司作簡報的時侯，主要使用的語言就是台語，
遇到部份專有名詞如果沒有適合的台語對應表達的話，
才以國語或英語混著使用，
語言嘛....本來就靈活應用就好。

上面有網友提到，台語被打壓這件事，我也有這樣的經驗，
我是6年級前段班，而且還是高雄人，
以前在讀小學時，我常常因為講台語被罰，
不是罰站就是罰錢。

知道嗎?印象中，就讀的小學裡，到處貼滿了兩種標語，
不是"反攻大陸保密防諜"，就是"禁止台語"，
現在回想起來，還真是無言......

常山怒吼獅頭威

常山怒吼獅頭威
個人積分：26分
文章編號：24453278

26分

79樓

2010-12-10 12:17

目前在台灣~~只要會講台語就好了吧

畢竟台灣還是以台語為主~北京話會慢慢的退出台灣市場....

映象中~多數小孩都會從北京話開始學~但現在不同~我看我們這邊年輕南部

父母~教小孩講台灣話~不會講北京話~我這邊大約5歲的小孩~

不誇張~~用非常童稚沒有殺傷力的語氣~醮"靠X~"XX娘~"XX掰~

這算是多附送的嗎~

開創勝利契機

magwa

magwa
個人積分：17分
文章編號：24453406

17分

80樓

2010-12-10 12:22

robert5211 wrote:
別怪他們有些人聽到台...(恕刪)

真的耶！
每次看有高雄的新聞訪問的路人大概有9成都是講台語的
不知道是有挑過還是怎樣
哈哈哈哈