, 今天大家都被Never A Straight Answer耍的團團轉~
(又不是愚人節)我找出曾目睹UFO的卡特總統當年寫的文:
《美國前總統卡特致外星人的聲明》
這艘“旅行者號”宇宙飛船是美利堅合眾國建造的。 我們是一個具有2億4千萬人類生命的集體，我們與居住在地球上40億人類共同生存著。 我們人類仍以國家劃分，但是這些國家正在迅速成為一個單一而又綜合的文明世界。
我們向外星致文。 此文可能在未來的十億年中長存，屆時我們的文明世界將會發生深刻的變化，地球的面貌也會發生巨大的改變。 在銀河系中的2億顆星球中，一些（也許是很多的）星球是有生命居住的天體，也是具有星際公正的文明世界。 如果一個這樣的文明世界截獲了“旅行者號”，而且能夠理解這些內容，我僅為此撰寫如下的致文：
這是來自一個遙遠的小型世界的禮物，它是我們的聲音、我們的科學、我們的意念、我們的音樂、我們的思考和我們的情感的象徵。 我們正努力延緩時光，以期能與你們的時光共融。 我們希望有朝一日在解決了所面臨的困難之後，能置身銀河文明世界的共同體之中。 這份信息能把我們的希望、我們的決心、我們的親善傳遍廣袤而又令人敬畏的宇宙。
美利堅合眾國總統吉米． 卡特1977年6月16日於白宮
"We cast this message into the cosmos ... Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, Some - perhaps many - may have inhabited planet and space faring civilisations. If one such civilisation intercepts Voyager and can understand these recorded contents, here is our message: We are trying to survive our time so we may live into yours. We hope some day, having solved the problems we face, to join a community of Galactic Civilisations. This record represents our hope and our determination and our goodwill in a vast and awesome universe."
U.S. President Jimmy Carter's official statement placed on the Voyager spacecraft for its trip outside our solar system, June 16, 1977
對於那些知道真相的掌權者, 好好的了解上面那些紅字吧 !
。
