不過，順便問一下好了，
大概也有人知道...
小弟有時候會利用淘寶跟內地那邊買東西，透由所謂的旺旺或是qq（像台灣常用的msn），
但是，一開始稱呼該怎麼稱呼？這實在讓我很困擾...
觀察了一下，有人稱呼掌櫃的，有人稱呼老闆，有人直接就問問題，一點都不先打招呼....
但是這都不是問題，我是直接都稱呼老闆，大致說來不會有問題...
但是，有些時候是店裡的年輕妹妹在回覆，若是在台灣，我們會說，請問小姐一下，xxxxxxx
有一次，我之前在跟內地妹妹詢問時也這樣用，結果對方就不高興了..
後來才知道，"小姐"這詞在對岸，是特種工作的代名詞...
那我該怎麼稱呼對方？尤其是年輕的妹妹時？或是對方是女生時？
有沒有內地的人，或是知道的人回答我一下？
怎麼樣稱呼才是有禮貌，又不會惹惱對方？
在台灣，只要不是看起來聽起來是歐巴桑，一律可以稱之為小姐，但是，在對岸好像沒這麼簡單？
chengjc wrote:
本來想問問題的，竟然...(恕刪)
為何樓主被停權了，我也很奇怪
既然樓樓沒辦法回覆了，我來幫忙回答吧，希望可以幫到你。其實稱呼很多，沒有統一的說法，一般叫店主或者掌櫃的比較多，像我一般都是打一個你好，對方一般也會這麼回覆，然後我就告訴他我想買他店裡什麽東西。不要叫小姐，你們也知道啦，小姐在大陸已經是某些特殊從業者的代稱了
，還有女孩子之間很多用“親”來稱呼，特別是MM店主，很多稱呼他們的顧客就直接為“親們”，比如，親們，店主這兩天不在，有時請旺旺留言
當然如果想跟店主MM套近乎，你直接用美女稱呼也沒什麽大礙啦。在大陸美女帥哥用的還挺多，在廣東就用靚女靚仔了。
內文搜尋
從 APP 打開
X