光界來的人 wrote:
如果你這思維是對的那...(恕刪)
你跟那群支持“新北不劃 X”的不一樣嗎？
江霓 wrote:
問題是叫新北市又不是...(恕刪)
不能同時有意譯跟音譯。
superscreen wrote:
你去外國的路上找一個...(恕刪)
怎麼可能所有人都學過漢語拼音？這是要學中文的才會去學漢語拼音呀。記得不記得又怎樣，這是新名稱，外國人會知道那是新東西而去學新名稱的。還有，Xinbei 對外國人還算簡單了，而且還有廈門、西安等知名前例可參考。
Peniz Chang wrote:
看了這篇，讓我想起雲...(恕刪)
新北市是為了升格而改名，雲林縣現在只是因為覺得自己爛而改名。
glamoux wrote:
才最近幾年的演變.....(恕刪)
政府是 Government，只有那個大樓才叫 Hall。
lenda wrote:
抱歉，記錯了，是北京...(恕刪)
你忘了北平了。
