That is why they were not fully prepared.
If they were, they should have been evacuated much earlier.
Just because they stayed in where they live.
And, but you see, they did not under.. realize how serious this disaster was.
Please correct if any, thank you.
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1030657&lang=tc_news&cate_img=262.jpg&cate_rss=JD,LD,TD,LG
CNN記者的對話在:0:53~1:18
CNN: Should "Taiwan" not hoping more prepared for... for this weather's of coming?
Ma: No, this "area", this is the first time in many years. That is why, "they" are... "they" were not fully prepared. If "they" were, "they" should have been evacuated much earlier. Just because "they" stay in where "they" live and, but you see, "they" didn't... "they" didn't realize how serious the disaster was.
試譯如下:
CNN: 難道"台灣"不該希望對颱風有更多的準備嗎?(相信意思指的是台灣政府該有更完善的準備)
馬: 不，對這個"區域"而言這是多年來第一次. 這就是為什麼"他們"並未充分準備。不然，"他們"應該更早就撤離。就因為"他們"留在他們家裡，而且，你看..."他們"不..."他們"不了解這個災害有多嚴重。
我前後數了一下，他回的不到5句話裡，總共講了8個"They"，這樣子強調法，是怕人家聽不懂嗎?
swpoker wrote:
一切依法行政~謝謝指教...(恕刪)
"騜"這個字挺特別的
諷的好
我真的很後悔把票投給馬英九
北市長任內的貓纜內捷還有一堆缺失咧
還想推給郝龍斌(聽說內捷有可能要停駛)
BTW
馬若要依法行政
請先把這個弄好
行政院會議通過國土復育策略方案
Hunghaowei的Nikon D80/D5300影像基地-傻蛋-幸福維尼
http://hunghaowei.pixnet.net
D80/D5300
內文搜尋
從 APP 打開
X