說的好...說的真好!
就是這意思,就是這味!
enochhuang wrote:
畢竟沒有簡體英文這回事，而歐洲、亞洲、非洲，是因為語言不同之故，
並非只是語言不同之故, 在大家都講英文的場合, 如果一群台灣人用中文交談. 其它人聽不懂得人會覺得, 為什麼不用大家都聽得懂得語言? 你們是否在搞小團體? 為何不融入? 或者你們是在講些不想讓我們知道的事? 我也有多次被人家糾正"English Please!"的經驗, 也從中學會在多數人使用英文的場合講中文, 即使需要講中文也是降低音量私語. 如果有人一副覺得"你為什麼要講中文, 你在講什麼"的表情時, 我也選擇用英文重複我剛剛說過的話, 而不是大聲嚷嚷的說, "我就是要講中文!!"
我能了解您所想表達的包容, 也不想否定這種看法. 但您是否也能試著理解部分真的看不懂簡體字, 以及我們這些感到"不受尊重"的人的心情呢?
genius_andy78 wrote:
並非只是語言不同之故...(恕刪)
我大概能體會你的感覺了，
我同樣也對簡體字煩惱過，要看了好久才能懂，如果再加上對方文筆差，那就更慘了…
但正如你說的，在這裡大部份的人是用正體字，我想沒人會故意發個簡體字，然後讓同樣是對岸的人來搞小團體是嗎？
嗯！對於版上有些真正看不懂簡體字的，我們是該尊重他們的感受，所以蔣大的決定是好的！
但還是建議你，從正體字學簡體字，還是比較容易的，不要錯過這個可以擴張自己的機會！
內文搜尋
從 APP 打開
X