大陸人看的懂繁體字嗎? (第8頁)

小蝦米和大鯨魚

小蝦米和大鯨魚
個人積分：5分
文章編號：12297733

5分

71樓

2009-06-01 16:36

xiang1471 wrote:
註音的讀法,大陸跟臺...(恕刪)

哈哈，原來01不能打注音啊！
剛才本來要示範拼音對照注音，居然不能上傳，哈哈！
那您就請查字典吧！

Brad1203

Brad1203
個人積分：8分
文章編號：12297913

8分

72樓

2009-06-01 16:45

因為一直都是在台資廠上班
辦公室的先生小姐們大概平常用的繁體字都看得懂
但是要寫的話就寫不太出來
我也是簡體字都看得懂
要我寫的話...除了寫不出來之外，還外加寫不習慣

我是希望可以全面恢復繁體字
不是說我從小使用繁體字就這麼說
只是繁體字是經過長久歲月演變出來的字
字字都有其涵義存在
要是真的廢掉了實在覺得很可惜

我可以看這邊的電影但是實在看不慣書報雜誌之類的文字
覺得好像在看符號一樣沒有文字的感覺
個人所感不喜還請見諒包涵

valent.feng

valent.feng
個人積分：54分
文章編號：12298264

54分

73樓

2009-06-01 17:02

yukiko wrote:
我估計大陸人大約十個有一個看懂正體字

還有懂正體字要看懂簡體字會簡單很多...(恕刪)

奇怪，我碰到現在還沒碰到看不懂繁體字的說（當然有個別的字不懂啦，但是溝通意思問題不大），連酒店的小姐都看得懂啊。

看懂繁體就容易看懂簡體？？呵呵。。。請問一下下面幾個字你如果沒看過你知道他是什麼？？

叶，灵，农，厂，广。。。。。

foredimore

foredimore
個人積分：1分
文章編號：12298415

1分

74樓

2009-06-01 17:09

身邊的大陸同事都看的懂

yukiko

yukiko
個人積分：205分
文章編號：12298417

205分

75樓

2009-06-01 17:09

valent.feng wrote:
奇怪，我碰到現在還沒碰到看不懂繁體字的說（當然有個別的字不懂啦，但是溝通意思問題不大），連酒店的小姐都看得懂啊。

那要看程度

大學生看懂正體字沒問題

酒店的小姐很多程度好的耶。。。

valent.feng wrote:
看懂繁體就容易看懂簡體？？呵呵。。。請問一下下面幾個字你如果沒看過你知道他是什麼？？

叶，灵，农，厂，广。。。。。

呵呵，我家小鬼教一個小時就懂了。。。

正體字才難啦！康熙字典翻開十個有八個不懂。。。

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

skybug

skybug
個人積分：575分
文章編號：12298477

575分

76樓

2009-06-01 17:13

xiang1471 wrote:
註音的讀法,大陸跟臺...(恕刪)

按照我小學時候學習中文拼音的順序給打一下吧。
a o e i u v(這個應該是u上面兩點，電腦輸入用v代替），b p m f d t n l
啊哦額一唔豫，薄破莫佛的特呢樂
後面順序忘記了。我印象里和注音的順序好像一樣。

skybug

skybug
個人積分：575分
文章編號：12298605

575分

77樓

2009-06-01 17:20

簡化字方案其實最大的貢獻是：減少了常用字。把很多字合併功能了。GB碼只有6千多個字，就基本夠用了（除了人名和地名）

被貓了一桿

被貓了一桿
個人積分：3分
文章編號：12298748

3分

78樓

2009-06-01 17:27

有些人應該看的懂喔～～
不然ｓｋｙｐｅ上面騙人的人～
怎麼騙我們～～
但叫他用注音符號就不會了！！

valent.feng

valent.feng
個人積分：54分
文章編號：12298751

54分

79樓

2009-06-01 17:27

yukiko wrote:
呵呵，我家小鬼教一個小時就懂了。。。

正體字才難啦！康熙字典翻開十個有八個不懂。。。...(恕刪)

呵呵，舉那個例子只是想說，基本上簡體跟繁體有很多字真的差很大，沒有學過給你看上下文你都不見得猜得出來啊。

至少我是猜不出來啦，不過我現在已經練到有時候根本搞不清楚是簡體還是繁體了。呵呵。。。不過回想第一次到大陸，真的很多字看沒有。真的。。。。差很大。。。。。

至於康熙字典裡的字十個有八個不懂？？呵呵，那還敢說會中文嗎？？

avexgroup

avexgroup
個人積分：146分
文章編號：12298755

146分

80樓

2009-06-01 17:27

請問大陸人是學習注音符號嗎??

chiang:加減點一下啦，不然最近要買server，總價快5百多萬，貴到想罵髒話.......