大陸人說台語一點違和感也沒有 (第7頁)

alou9999
個人積分：5分
文章編號：70497769

5分

61樓

2018-10-15 12:49

台語有很多外來語像是~胖=麵包~泰魯=磁磚~比魯=啤酒~內估袋=領帶~洗米路=西裝~貼布=膠帶
後面懶得解釋~含多魯~阿縮比~麻吉~厚束管~西阿給~巴達~雷魯~美麗亞~歪阿縮~零夠車~
不雷卡~天霸~煞文~還有地方性向是鹿港腔~沙鹿清海的海口腔~還是有很大的不同的

kenhugh

kenhugh
個人積分：1326分
文章編號：70498163

1326分

62樓

2018-10-15 13:18

口音上有些大舌頭那主持人

女孩子就還好但應該說他們台語歌聽多了發音被台化了

事實上現在很多中國歌手唱歌也是台灣國語沒那麼京片子了 ^++^

台灣流行文化影響力不小的挖鼻孔

就像之前周董曾經被中國某些自以為會唱歌的批評說
他唱歌口語不清... 周董只冷冷的用正字腔圓口音回應我這樣唱歌我就不是周杰倫了

yme1029

yme1029
個人積分：401分
文章編號：70498230

401分

63樓

2018-10-15 13:22

其實台語只是我們自己台灣人的說法，應該都是河洛,閩南,閩東等很多地區
都發展出不同的腔調

喬大叔

喬大叔
個人積分：283333分
文章編號：70498345

283333分

64樓

2018-10-15 13:31

tina.yean wrote:
如果不說他們是大陸人根本聽不出來跟台語有任何差別根本一模模一樣樣

他們說的是閩南話...
標題也是寫閩南話呀...
樓主卻改成了是說台語... 挖鼻孔

而且, 整個聽下來...要說是一模模一樣樣...也太過了... 挖鼻孔

cckm

cckm
個人積分：6655分
文章編號：70498450

6655分

65樓

2018-10-15 13:38

kenhugh wrote:
事實上現在很多中國歌手唱歌也是台灣國語沒那麼京片子了

北方口音和南方口音本就不同.......

kenot303

kenot303
個人積分：8180分
文章編號：70499491

8180分

66樓

2018-10-15 14:45

tina.yean wrote:
如果不說他們是大陸...(恕刪)

不然你以為台語是從哪裡來的.....

adarque

adarque
個人積分：301分
文章編號：70499750

301分

67樓

2018-10-15 15:02

跟金門的腔一樣

跟據我在金門當兵的經驗
他們的口音跟台灣本土的不太一樣
台灣本身北中南各地的閩南語還是有差別

風調雨順國泰民安

修竿達人

修竿達人
個人積分：492分
文章編號：70499823

492分

68樓

2018-10-15 15:07

tina.yean wrote:
如果不說他們是大陸...(恕刪)

卡一個回家看

我是中国人

我是中国人
個人積分：2分
文章編號：70500742

2分

69樓

2018-10-15 16:14

台语是什么东西？

alou9999 wrote:
台語有很多外來語像...(恕刪)

tian

tian
個人積分：2364分
文章編號：70502270

2364分

70樓

2018-10-15 18:17

台語是閩南語來到台灣以後，因為到台灣後有一點改變，加上其他不明原因，於是才泛稱為台語吧？搞不好當時若客家人勢力比較大，台語成為是客家語也不奇怪。

樓主這標題下得有點怪，
大陸人沒有要『講台語』，他們是在講閩南語，也就是台語的正來源語言，
標題卻以『大陸人講台語』來下，還用『沒有違合感』來描述...
這不是整個誤會成撥反亂正的觀念矛盾嗎？

反過來，若他們說『台灣人講閩南語沒有違合感』這倒是對的，不論他們覺得有違合感或沒有違合感。但若他們講『台灣人講台語如何如何..』這時候可說是他們的矛盾了。
有時候，真的要看大一點的世界，因為在台灣已經豐衣足食，不多想一想可能會產生很多謬誤。