閩南語正音的問題（泉腔，漳腔，混腔，台式混漳腔）？你說的是啥口音 (第7頁)

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：66009232

9分

樓主

2017-10-06 14:29

mariase wrote:
計程車+1，家中耆...(恕刪)

客運才是真正正確的！我不知道怎麼跟你們說了！
硬凹的。

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

粘sir

粘sir
個人積分：9分
文章編號：66009254

9分

樓主

2017-10-06 14:32

粘sir wrote:
客運才是真正正確的...(恕刪)

不想跟你們再說什麼了！
請問管理員，要怎麼刪掉整篇文章！
我都找不到刪除的功能！
因已不想再此交流了！
謝謝！

粘Sir，中國福建泉州鹿港人也。

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：66009578

1392分

63樓

2017-10-06 15:02

粘sir wrote:
畢竟當時教育不普及，年過80的阿公阿嬤、是真的不會說普通話（換作大陸各省一樣）

是沒錯，但就剩那一代了

所以才說，好不容易熬過來了，再過個20年，就解脫了，不要再走回頭路

粘sir wrote:
但，無論如何、地方方言戲曲是得傳承下來的。
這又是關係到方言該存廢的問題了！
傷腦筋。
畢竟京戲，川戲，河南梆子，天津大鼓，泉州戲曲，歌仔戲，布袋戲，粵劇，都是我們寶貝珍貴的文化。
真的傷腦筋說。

這是值得保存，可能就用文化學院等方式了

不過除了方言，戲劇本身劇情，橋段，動作姿態等，都與語言關係不大

還是某部分可以融合改進留傳下來，甚至擴大觀眾圈

否則京戲迷看京戲，歌仔戲迷看歌仔戲，永遠在自己圈圈

文化本有優劣

要將5000年所有文化，一絲一毫不遺漏留傳下去很難

文言文，不太隨口語而變，功不可沒

可以朝這方向努力！