Stallings wrote:
我把 火山矽肺症 ...(恕刪)
火山矽肺症我還覺得好念一點
yuffany wrote:
W我聽到的幾乎都是念dub you，也許W這個字是從double U 來的吧...(恕刪)...
很多老美是念 dub you，但是他們幼稚園的老師不會這樣教。就如老師一定是教你說"應該"，但是很多人長大變成說 "因該"。
話說，也不是一定老美就這樣，比如德州口音念 dubya。我剛才自己念了幾次，發現我也是自以為念的 double you，實際上的確比較接近 dub you。
還有一個爭議是到底是念 dub you，還是 dub liu，台灣好像多數人都念後者，但是多數美國人是念前者。其間的差別是當念 double u 的時候， double 裡那個 L 有沒有把它連到後面唸出來。多數我聽到的台灣發音問題不是有沒有把那個 L 唸出來，其實都可以，問題在重音沒放對位置。
很多人念: "打、不、溜"，對不對?
試試把重音放前面念成: "大-b(子音就好)、U。
對了，給 Annabelle Peng，
www 多數人念 dub-u dub-u dub-u ，
一樣重音放在前面 'du 上面，念四聲就對了。
fs1013
Loompster wrote:
不是triple w dot....，我記得是這樣，現在很少有人唸www了。...(恕刪)...
我在國外聽收音機及電視上，尤其是廣告，很少聽人家說 triple w。
根據 wiki，念 triple w 其實是台式英語...
..."In Taiwanese Mandarin, is pronounced as "triple w" in English."...
fs1013
內文搜尋
從 APP 打開
X