台北会社員 wrote:
一個日本旅客，帶了本...(恕刪)
鬼啦...
我上次在小吃店看自己買的報紙，也是被隔壁桌的直接搶走報紙，連講借一下都沒有。
我是吃飽完，跟那先生說：對不起...我要走了，報紙我老婆還要看，我回家沒拿去會被老婆罵，他才還我的。
只要時間稍長都會帶本書在身邊
幾年前到中國自助旅行也遇過類似的事
旅遊途中等車便在車站外坐著看小說
突然一位大叔站在我面前
二話不說把我手上的書抽過去
嘴巴說著:這什麼書這麼好看呀
把玩後又遞還給我
也是打招呼.詢問.道謝沒一樣有
可知這國家人民禮節方面有多差勁
大陸很大，什麽事情、什麽人都有。人民素質與修養參差不齊、良莠不均。雖然我們不喜歡或不習慣說“我們是個多元的社會”，但現實中大陸就是個很複雜的社會。
就事論事來說，感覺這個婦女以為這個雜誌是列車上提供的免費雜誌，以為這個日本友人看完了就放在桌子上，所以拿起來閱覽。既然是公眾雜誌，你也閱覽完畢放在了桌子上，所以她拿起來沒打招呼也是情理之中。這位日本人如果心裡有不平衡、覺得不妥的地方，大可說出來“這是我的書”。
記得大陸某年春晚也有過類似的喜劇小品，朱時茂和陳佩斯演的。大意就是朱時茂演的這位客人在餐廳用餐，拿出了自己所攜帶的胡椒粉灑在自己所點的食物里，然後將其放在桌子上；而陳佩斯演的這位客人點過餐之後，以為這個胡椒粉是餐廳所提供的免費作料而自己使用所帶來的笑話。
只能說很多誤解往往源自于誤會。
Giovanniwu wrote:
前面還是蠻和諧的討論...(恕刪)
擦，YOUTUBE上還真有这个視頻耶！！！
這裡
oyak wrote:
本來就是個極其微小概...(恕刪)
再給您談個我親身的例子。
我以前在一家跨國企業的台北辦公室上班。公司待遇不錯，飲料隨便喝、紙巾隨便用，全都是公司供應。有時大家自己桌上的紙巾用完了，隨手拿隔壁同事桌上的紙巾，也很正常。因為是公家的。
後來，我因為職務調動的關係，被調到了日本。初來乍到，桌上空無一物，自然連紙巾也沒有。我依照慣性，隨手拿了隔壁日本同事的紙巾。
你猜怎地？他變臉了。
我後來才弄清楚，所謂的「紙巾任意取」，是個只在台北分公司通用的規則，日本分公司沒這規則。所有人桌上的紙巾都是自己掏錢買的。
我後來趕忙買了一盒紙巾還給他。
這樣，為了幾張紙巾會變臉的日本人，你認為是不是「概率的問題」？我認為這當然也是概率問題，但發生在日本人當中，我「毫不奇怪」。因為日本人對於私領域、私有物的觀念，比我們強。
那麼，同樣的事情，若是在中國，會不會發生？會不會有同事為了幾張紙巾和你計較？我認為這又是概率問題，但若真發生了，我會「很奇怪」，因為在中國人社會裡，真的為了幾張紙巾翻臉的，我沒聽說。
所以，注重細節是日本人的特色，我為此也吃苦不少。
內文搜尋
從 APP 打開
X