wrote wrote wrote:
dumby wrote:
筋骨酸痛..(恕刪)
吾說吾聽也都是這版本
閩南語網路學習資源彙整：
為了方便學習與推廣，優先推薦具備有聲檔案的網站。
1.詩詞曲文 三語吟唱讀教學。
2.荔鏡姻 河洛源 閩南語讀書音有聲資料131首。荔鏡記 即 陳三五娘 用南管演唱 很有風味。
3.唐詩三百首-大家來吟詩
4.歌謠網
5.鯤島園地裡面的台灣國風有聲音檔
6.小朋友台語世界
7.台灣歌仔學會台語聲調教學。學習聲調很好的範本
8.高雄縣閩南語教學檔案資料庫
9.台北市河洛語教學資源網站
10.台南縣三村國小母語教學
11.宜蘭縣閩南語領域資源中心
相信頗多遺珠之憾
就請大家多多補充囉
另外關於輸入法
在微軟平台可以用"通用輸入法編輯工具"
用自己創造的輸入法輸入
詳細辦法請參閱劉道興老師所提供的
安裝程序
所需字檔
劉道興老師的網站
前提是要先學會拼法
不過漢文不是拼音文
閩南語音標學不好不打緊
現階段能像注音符號幫助國字正音
就額手稱慶了
如果漢字能進一步統一
加上便捷的輸入法
那麼使用漢字化閩南語
書寫和閱讀的人就會增加
至少出版品方面
能增加可讀性
舉例來說
唐詩若只寫漢字
要用閩南語文讀音來念
絕大部分的人肯定會念錯
若能加註音標
使讀者能正確發音
那念起來可真好聽極了
劉老師那個是閩南語沒錯
(以鍵盤輸入羅馬拼音然後輸出漢字)
不過好像有簡化不是很標準
教育部三月份公佈了正式版拼音方案
更標準的輸入法應該指日可待
(製作技術不難，只是字庫檔要花時間建立)
內文搜尋
從 APP 打開
X