rickwen wrote:
家鄉:美濃 客語程度...(恕刪)
家鄉:也是美濃人
客語程度:會講會聽
現住:苗栗
多久回家鄉:一年一次去掃墓!上週末才剛回家鄉!
感覺還是家鄉好!希望以後退休之後能回家鄉居住!
ALPHAVILLE0215 wrote:
也不好意思一下客家人...(恕刪)
關於這點其實我沒什麼意見
客人蠻喜歡這樣做的，我看也是不會改變
說不對嗎？其實法律當然沒規定，又不像以前講台語要罰錢，不過我是覺得不對
因為這不符合國際禮儀
我以前在學校會固定遇到一些外僑學生
歐美的有，韓國的也有
我跟兩個法國朋友在一起時，當時三人壹組逛街
她們就不會在我面前講我聽不懂的科西嘉語〈法國方言〉
這是尊重也是社會禮儀，很多老外就會注意到這點
連我種族歧視稍微有點嚴重的義大利朋友她都會盡量義大利文英文夾雜
雖然我知道他英文很爛，但她都不希望讓我有不舒服的感覺
即使他遇到同鄉多開心，也不會拿義大利話拼命講不停
她可是為了配合我而盡量用英語講話
試想你在一堆人中明明你所在的地方及當下所有人都會妳熟悉的語言
偏偏某部份人或少數人卻喜歡用大家聽不懂的話高談論闊
這種情形韓國人及客家人最嚴重，日人再其次
試想你跟朋友出去，結果〝刻意〞用你聽不懂的話交談
我相信妳感覺不會好
更何況當下的狀況並不是太自然了所以使用母語
明明中文講的比客語流利習慣多了
但壹遇到輕鬆的場合聚在一起就刻意用方言講話超大聲
偏偏一些研討會一些比較嚴肅的場合就把客語收起來
韓國交換學生也有這個狀況
我有時候是覺得蠻好笑的
我是不曉得這種排外心態是如何
好像用別人不懂得語言會有優越感
現在很多新壹代的年輕人聽不懂台語
我也不會在公共場合很故意的不說中文
至於妳提到的例子我是覺得不太適當，台語在台灣的狀況較為特別
當你那個年代可能大家都在說台語
這是大家的母語，你想要打入這群體你本來就要去學其語言
妳不學也沒有人逼妳啊，這跟我去美國唸書道理壹樣啊
如果台灣絕大多數都通行客語，我相信我從小也就會去學
這是種群族融合這沒什麼
可是，我覺得我沒必要為了少數人特意在極少數場合刻意說客語時去聽的懂
而去學客語，更何況現在很多客家人自己都不會說了
金鞍美少年 去躍青驄馬 牽系玉樓人 繡被春寒夜
內文搜尋
從 APP 打開
X