被誤會的日文漢字 (第7頁)

sueihuwa

sueihuwa
個人積分：7分
文章編號：30214882

7分

61樓

2011-08-25 11:31

三月のかぜ wrote:
看完這幾樓真是讓小弟...(恕刪)

無茶苦茶
下手
一姬二太郎
手前味噌

很多很妙的
大家猜猜吧

F0129

F0129
個人積分：7分
文章編號：30214981

7分

62樓

2011-08-25 11:35

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

冷奴 => 涼拌豆腐

takan

takan
個人積分：4分
文章編號：30215112

4分

63樓

2011-08-25 11:40

sueihuwa wrote:
無茶苦茶
下手
一姬二太郎
手前味噌

1.亂七八糟，語無倫次
2.唸へた為笨拙之意
3.日本人認為頭胎生女，二胎生男最理想
4.老王賣瓜

saintfu

saintfu
個人積分：73分
文章編號：30215287

73分

64樓

2011-08-25 11:47

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

挨拶 (問候的意思)
以前猛一看還以為是中文的"挨揍"

marksman007

marksman007
個人積分：25分
文章編號：30215491

25分

65樓

2011-08-25 11:54

HP153 wrote:
來猜一個

『天地無用』

猜一下，不能用鉤子勾？這是日文嗎？

sueihuwa

sueihuwa
個人積分：7分
文章編號：30215496

7分

66樓

2011-08-25 11:54

takan wrote:
1.亂七八糟，語無倫...(恕刪)

第三個跟我學的有點差別
是對想生男生卻生女生時, 安慰別人的話

無茶苦茶我最常聽松本人志在講
每次他笑出來要被打常會唸這句

mtsui

mtsui
個人積分：575分
文章編號：30215528

575分

67樓

2011-08-25 11:55

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

前面好像還沒出現下面這兩個

春雨
海老

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：30215589

267分

68樓

2011-08-25 11:57

F0129 wrote:

勉強 => 讀書
無理 => 勉強

讀書真的是很勉強的事情...

而勉強自己也是一個很無理的事情 ....XD

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

【小笠原勇之助】

【小笠原勇之助】
個人積分：26分
文章編號：30215730

26分

69樓

2011-08-25 12:02

wahaha-tw wrote:
在日本旅遊因為漢字關...(恕刪)

見舞
高楊枝
五月蠅
稻妻
4649

三月のかぜ

三月のかぜ
個人積分：283分
文章編號：30215772

283分

70樓

2011-08-25 12:04

mtsui wrote:
前面好像還沒出現下面...(恕刪)

春雨好像是粉絲吧(印象中)
海老是蝦

==============================
樓上
見舞=探病
高楊枝=
五月蠅=吵
稻妻=雷
4649=夜露死苦