有人可以教我台語嗎???(台語教學大樓) (第7頁)

airjim

airjim
個人積分：4分
文章編號：29029305

4分

61樓

2011-07-03 1:16

"竹竿"到"菜刀" 原意可能指台灣義軍對抗日軍
但不一定符合現實
據說當時義軍也有美國獨立戰爭剩下的武器
日本東武天皇和一些領導軍官被炸死在大肚溪南岸

donjason

donjason
個人積分：1491分
文章編號：29029326

1491分

62樓

2011-07-03 1:17

巨大一姐也要來學台語啊!!
號召一下就有很多人願意跟你來個台語會話了。
以下開放......

一對夫妻到動物園，看到了大狒狒時，妻：真奇怪，愈難看的動物愈多人看。夫：不要叫這麼大聲，大家都在看妳

koenigsegg08

koenigsegg08
個人積分：362分
文章編號：29029426

362分

63樓

2011-07-03 1:23

這麼想學台語
乾脆吃牛肉麵那天全程台語溝通
出包講出國語的
一句加一匙辣油

小放牛

小放牛
個人積分：25分
文章編號：29029469

25分

64樓

2011-07-03 1:25

小弟是在傳統台語家庭中長大的小孩.
對於這句話.小弟從小到大吸收到的.聽到的.
在小弟的認知裡.是從周遭現有可取得的器具中.
迅速拼湊出武器.可立即與人車拼的意思.

最常聽到的俚語就有句 :

"三步做兩步竹竿到菜刀"

那為何要三步併兩步呢?
稍微想一下~答案是不是出來了呢?

煙腸攤老板

煙腸攤老板
個人積分：1分
文章編號：29029471

1分

65樓

2011-07-03 1:25

yen36 wrote:
是這樣的~~小妹最近...(恕刪)

多聽多說就會溜

lansub

lansub
個人積分：41分
文章編號：29029841

41分

66樓

2011-07-03 1:56

yen36 wrote:
是這樣的~~小妹最近...(恕刪)

建議可以去看民視的"耶素人蔘", 如果是更經典的台語,個人覺得首推霹靂布袋戲,比八點檔讚哦

20081114

20081114
個人積分：22分
文章編號：29030216

22分

67樓

2011-07-03 2:38

樓主是甲方還是乙方?
原則上阿比、咖灰、黑油套汽油或檳榔菸傳個幾組，到工地自然會有很多台語老師了。

jaroy

jaroy
個人積分：19分
文章編號：29030682

19分

68樓

2011-07-03 4:24

以前的菜刀刀柄都是用木頭裝配的
竹竿"到"菜刀這句話通常是指
兩個不一樣的東西硬要湊在一起
引申為..牛頭不對馬嘴

台語的博大精深同一句話
用在不同的地方意思就不同!
點點點

horsyma

horsyma
個人積分：26分
文章編號：29032330

26分

69樓

2011-07-03 9:58

單操
量兩
三桑
四逢
六連
七巧
八仙
快斗
總來
不出

給一姐參考啦～

敵將，討ち取つたり！

ando

ando
個人積分：0分
文章編號：29033878

0分

70樓

2011-07-03 11:52

這簡單
告訴我app
以後師傅或主任～落～台語
馬上錄一段傳送過來
即時文字翻譯
必要時線上同步語譯、交涉
這樣比較有幫助
日還可以用app復習
建築室內均有專業術語