你會說母語嗎? (第7頁)

生於世紀末
個人積分：89分
文章編號：28532460

89分

61樓

2011-06-11 18:06

badstudent wrote:
說母語啊你呢補充一下...(恕刪)

母語的定義是什麼?
照我來講，從出生到懂事自然而然學會能跟人溝通的就是母語...

如果你住在鄉下...母親是日本人，從小跟祖父母用閩南語溝通、在學校用中文跟同學老師相處、跟母親用日文對話...

我認為，閩南語、中文跟日文就是你的母語...

我想大多數人學語言有一個過程...常常會先用自己最熟悉的語言想一遍才翻成外語
自己最熟悉的語言就是母語...
難道說一個從小被白人領養在美國長大的華裔小孩，他的母語應該是中文嗎???

沒有人不會說母語....
很多老人家得了阿茲海默症，甚麼都忘光了但是她永遠還會記得一種語言...那個語言就叫做母語...

生於世紀末，存於世紀初....

AHYANG

AHYANG
個人積分：10分
文章編號：28532613

10分

62樓

2011-06-11 18:18

每個人的生長背景不同

對於母語的認知也會有所不同

將來再年輕一輩的

都趨於國語(北平音)了吧

昭和

k25876

k25876
個人積分：10分
文章編號：28532666

10分

63樓

2011-06-11 18:22

我知道啦香港臺灣有很多教會學校都強調母語
美國殖民菲律賓為甚麼都用英文而不是母語教學菲律賓不是南島語系的菲律賓不是有很多教會學校
怎麼不去菲律賓跟教友倡導南島語系母語文字跑來臺灣倡導母語真奇怪

我到長大以後才發現我是住客家庄但是我們那裡的人完全沒再講客家話都是講閩南語
我們那裡早期就是被閩化的客家庄

想想我的祖先也是某多數族群暴力語言下的受害者可想而知這種現象在清朝就已經普遍存在
我現在也只會講國台語我爸我阿公也是都不會講客語慚愧.....

我阿公也不會講日語窮人小孩要養家不像有的閩南大地主小孩可以上學學日語

尼斯

尼斯
個人積分：147分
文章編號：28532770

147分

64樓

2011-06-11 18:29

你會說母語嗎?
廢話,出生學什麼什麼就是母語...這也是廢話,
家理一向就是國語閩南語併用.

SAX_WANG

SAX_WANG
個人積分：47分
文章編號：28532846

47分

65樓

2011-06-11 18:35

如果你說的母語是客家話或是個家原住民的語言
那我不會

如果你是說台語
我其實也不是很溜

seth_4

seth_4
個人積分：6分
文章編號：28533055

6分

66樓

2011-06-11 18:50

會母語很好阿如果你是家是上海人或阿美族就大膽的講大家都會拍手啦
至於閩南語為什麼會單獨拿來鞭這種事大家很清楚就不多說了

k25876

k25876
個人積分：10分
文章編號：28533142

10分

67樓

2011-06-11 18:57

seth_4 wrote:
會母語很好阿如果你是家是上海人或阿美族就大膽的講大家都會拍手啦

不行啦 228爆發前有很多在臺灣不會講日語或某多數族群語言的都被拖去當肥料
基本上阿美族講的他們應該聽不懂估計被當作中國方言應該也有不少人被拖去當肥料
所以了想在臺灣活下去多少要會講會聽閩南語
不然改天搞文化大革命還是大暴動早晚又被人家拖去當肥料

fuuk0101

fuuk0101
個人積分：5分
文章編號：28533265

5分

68樓

2011-06-11 19:05

zulu5641 wrote:
對於40歲以下的本省...(恕刪)

國語，其實是指"官話"為主要意思，其本是"北京話"為主體，
而新加坡有四種國語(官話)，北京話只是其一。

原本中國南方大部份族群是說方言，在清朝統治兩百年期間，創辦所謂正音學院以推行官話，全中國統一以北京話為官話。或許因此所謂"國語"或者"普通話"是以中國北方民族之音調為主，反而與中原音韻之有顯著語音差異(significant phonological differences)。

"國語"的本質是中國北方平原的北方話為主，很多中原音韻已被消滅了，反而是
台語(台灣閩南語)保留了中原音韻，用台語念古代詩詞即是。

香港人是不是以廣東話為主? 有沒有人規定香港人也只能說北京話?

中國的官話(標準中文,Standard chinese)因為中國幅員廣大，所以至少可以區分為八個地方語區(http://en.wikipedia.org/wiki/File:Madarin_in_Chinese_Mainland_EN.PNG)，而與所謂的國語最接近語調的是滿洲區與北京語區，其他中原區,南方等區域則較有明顯之差異。

當然在台灣因為有台語之影響，也自成台灣地方國語("台灣國語")之情形，比如講台語之小學生一開始學國語，如果被同學霸凌時可能會說 "報告老師某某同學他給我打"，其給我打是台語的語法。

結論就是所謂的國語是與中國北方話相近，因為清朝統治推行正音學院。

來源 http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese

純白的百合

純白的百合
個人積分：47分
文章編號：28533691

47分

69樓

2011-06-11 19:35

現在香港年輕人都會說國語，要當公務員也要學習，
以前海關從來不說國語的，近來親切不少。

努力工作要加薪

努力工作要加薪
個人積分：57分
文章編號：28534465

57分

70樓

2011-06-11 20:27

badstudent wrote:
說母語啊你呢補充一下...(恕刪)

這定義是誰跟你解釋的?
聽你媽說的嗎?

chiang:另外是那個豬頭說我要穿內衣的? 你嘛幫幫忙，雖然01沒有收視率的問題，但是好歹也要顧及社會觀感好嗎，別作出一些不好的示範