frank111 wrote:祖先要是知道兒孫連母語都不會說,會哭的 全球非中華民國或PRC國籍的人超過5千萬,他們會說母嗎?上次國父孫女意外事件,他那幾個兒子講的是哪國話?我就不信歐巴馬會講他非洲盧歐族母語!
中文在外國華人圈面臨的窘境,跟台灣的台語一樣吧..我覺得還是要靠藝術家的創作豐富語言的生命力小時候好像是史艷文吧,還是素還真."腹內真書藏萬貫"..真是豪氣..幾年前台灣報紙有讀者投書:美國華僑他們也為了自己的子女不懂中文頭疼不已..撇開感情因素,學中文對事業發展也有些幫助..但就華裔年輕人就是不肯學..但周杰倫的歌讓這些年輕華裔又開始學中文了.老華僑感動得很..文字就是要感染力,英文也借用法文的 Deja Vu 就是這個詞本身就有感染力.若過個一百年,兩百年..華文也變弱勢了,也要復興中文嘛? 我不知道..
若文化教育.物理科學.醫學.生物.天文.工業技術等...說不完的各行各業領域,都能用台語來說明白,那台語當然能當國語,問題就是現在假如國外發表了某新理論,國內學術界還是會以國語來翻譯適當的新名詞,華人主流語言隨著不同時代都只會有一種,如果一篇新理論發表,還要翻出閩南版.客家版.各族原住民版.外籍配偶印尼.菲律賓.越南等..煩不煩啊,通俗語言就是用來方便日常生活溝通,要用來當國語,你也要看有沒有那個條件...個人我日常生活溝通都是用台語,但是技術或學術方面還是要用國語,用台語真的舌頭會打結..最後我的結論就是..這都是政治方面的爭執啦..
台語...........我相信大家內心有數,就是指"閩南語"就如同國語....大家也清楚就是北京話一樣.....我不懂某些少數人喜歡在那裡玩文字遊戲的意義在哪你當然也可以自HIGHT說某某語言就是台語阿但是大多數人就是認定閩南語就是台語!!這個事實從我出生以前就已經存在到現在了!!!還有....窘境.....原住民語就算了....畢竟是保育級的語言...我還真不知道客家話跟閩南話的窘境在哪??離開天龍國後......你去各個家庭看日常對話....講北京話的反而不多吧!!