lienly wrote:
這就要怪政府了.
都是那些外省的不會台語, 就禁止台語!
小時候講台語還會被打被罰.
不曉得Lienly幾歲了，
我三十歲，
念高雄的國小國中高中大學，
從小和同學交談就國台語交錯使用，
但沒聽說過因為講台語被處罰的同學或朋友....
可以分享一下就讀的學校嗎？
其實在當地的環境，學習語言就很快的，
之前有些同事去越南出差，
半年左右就能用越南話基本溝通，
當然當地文字還是看不懂.....
就算看三立或民視的連續劇，或是台語新聞，
遇到專有名詞或是成語之類的，還是會用國語，
所以我一直很好奇，
當台語遇上專有名詞，會怎麼講....
比方說：高雄捷運巨蛋站
比方說：計算流體力學於燃燒室流場模擬之應用
比方說：台灣一葉蘭
howardmai wrote:
不曉得Lienly幾...(恕刪)
我是6年前段班的中部人，我們小學就不能講台語了；我印象很深刻，有一次小學同學用國字拚了一句台語：〔老狼呷賽棒高賽〕，我唸成：〔老狼呷賽棒高屁〕- 屁是用台語發音，同學就說：你說台語，我要去告訴老師..；差點和我打起來..
很慚愧，我和父母及岳父母都說台語，和小朋友卻說國語，造成小朋友的台語也很不好..；現在我正在努力改正中，不但平常和小朋友說話儘量用台語，連罵小朋友都用台語，只是罵一段落之後，要停一下，問小朋友懂不懂我在罵什麼...
台語要不是以前被有計畫的打壓，我相信現在也不會這麼落泊..，還被自大的人看成沒文化的語言..
；但是說真的，我看小朋友的台語課本，還真的看不懂..
內文搜尋
從 APP 打開
X