toshinari wrote:
現在到了一個新部門業...(恕刪)
所以嘛！
勉為其難拿iPhone4來用，也當個順從的員工，更可以隨時上網看文章有沒有回應。
話說回來，你的職務既然沒有隨時oncall上網需求公司怎麼會配iphone給你？
如果是給選項讓員工自由選擇要或不要，那這活動目的是什麼？
日本公司對新員工觀察期應該很久吧？怎麼剛進公司就有綁約福利呢？
這是很好的特例可以跟大夥分享嗎？
很多公司都有配iphone或黑莓機，
包括很多開發手機軟體的公司連業務行銷都有配
電話費也是公司補貼的。
正常來說公司要配東西一定有他的理由，
不論是iPhone、高球證或是商務卡。
開發iphone軟體，正規來說要用Mac，
您也不可能跟老闆說老闆Mac太貴會不好意思，
那等於告訴老闆我不想做這份工作。
之前三星還送員工出國觀察別的國家的風俗習慣，
應該不會有人說出國好貴，老闆我留在國內好了。
正常有制度的公司一定有它的理由，
不論是因為全公司可有共通的平台，溝通方便，
或是老闆希望員工能欣賞別家公司優秀的產品。
沒有必要去猜測。
乖乖收下iPhone，先把自己的工作做好，
讓公司覺得投資在你身上的每一分錢都是值得的。
mitu wrote:
Showing off.
Besides that, I don't really know the point of this posting.
Oh, maybe you are just insane, either way, please don't do that again, looks really bad and childish, silly, surreal, and I am running out of words...
Ha ha ha
閒閒沒事順便翻譯
炫耀。除此之外，我真的不知道.........。哦，也許你是剛剛瘋狂兩種方法，請不要這樣(either way = 不管怎樣)
，看起來真的不好和幼稚、 無聊、 超現實主義...哈哈哈
翻的很差請見諒
謝謝mitu大大指教
內文搜尋
從 APP 打開
X