小弟以為,可以轉貼辛棄疾這首「醜奴兒/採桑子」(同樣的詞牌)讓他欣賞一下....或許會有所領悟吧~醜奴兒少年不識愁滋味愛上層樓 愛上層樓為賦新詞強說愁而今識盡愁滋味欲說還休 欲說還休卻道 天涼好箇秋嗚呼,看到這樣的文章,真是有種說不出來的悲傷....
我的感想是~這位仁兄寫的文章看起來好像那種將古文改寫成白話文,但是改得很差的白話文本!不會是自修古文又偏偏看太多這類不三不四的東西,弄得白話不白話,文言不文言的吧?如果他真的是這麼熱愛文學的話,建議版主下次就給他出習題,請他練習將他的任何一篇長篇大論「只用50個字」重寫一次......古文之美不在賣弄修辭,而是在於精鍊......要做到簡潔扼要才真的是功力所在......(說實話我在看第一遍的時候只看到第三行就很想大喊「講重點!」了.......Orz.......)
布袋戲看多也不是這樣的......至少我沒看過布迷會這樣亂搞布袋戲的文字系統嚴謹太多了!! 不過...既然他也沒犯什麼罪,也無需太斥責而造成"阿姐"妳的不適...跟他明說就好了...最有問題的,就是前面說的:他心態有問題
Mitsi wrote:古文之美不在賣弄修辭,而是在於精鍊......要做到簡潔扼要才真的是功力所在......(恕刪) 唉~~anastasia 已經說了他連什麼是「醉翁亭記」都沒聽過了。又怎麼會懂這「環滁皆山也」的精神所在?結果就只剩下「半瓶水響噹噹」的做作而已了...做做好事..讓他看看這個討論串吧 !
小弟沒唸多少書, 看來在這篇回文的學識都很淵博不過小弟認為發文者接受他人慫恿, 將寄給她的私人訊息公佈於此, 接受別人打落水狗式的訕笑, 甚至有人以貶低作者來炫耀自己的優越, 實在不像是這麼有內涵的人會做的事.發文者大可對這個人回絕或相應不理, 也有許多人給了建議, 但卻作了小弟看來很不妥的行為換個立場想, 那人情何以堪? 有人會同情他嗎?再以一句(白話文不足為學..) 來看, 小弟認為發文者也很矯情做作, 也就是說, 對我這種沒唸書的鄉下人來看, 發文者跟被你們恥笑的人是同類型的啦~