講話或發言可以不要摻雜英文單字嗎? (第7頁)

chieh76123

chieh76123
個人積分：342分
文章編號：16378709

342分

61樓

2009-12-12 13:39

小青蛙01 wrote:
太過分了!mp3,m...(恕刪)

開版都沒有回文

我要回報了

這樣說起來...

PSP=Playstation portable

玩火車站可攜帶的

PS3=Playstation3

玩火車站三

好可怕的理念啊~

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

SAKIMORI

SAKIMORI
個人積分：163分
文章編號：16378729

163分

62樓

2009-12-12 13:41

響應樓主~
愛愛時，要嘛整句English，否則就全用中文
Oh~Oh~Oh my God
或
爽~爽~有夠爽
...............

chieh76123

chieh76123
個人積分：342分
文章編號：16378743

342分

63樓

2009-12-12 13:42

SAKIMORI wrote:
響應樓主~愛愛時，要...(恕刪)

你是跟慧慈嗎................................

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

奶茶一杯不要33杜西

奶茶一杯不要33杜西
個人積分：97分
文章編號：16378769

97分

64樓

2009-12-12 13:44

樓主一定很NICE的！

這中間must have some誤會

但是you來here發這篇

根本就是讓大家打嘴砲 ^++^

chiang：香腸說不定我比你還多

騎烏龜衝撞home

騎烏龜衝撞home
個人積分：4分
文章編號：16378856

4分

65樓

2009-12-12 13:52

看來沒有人支持樓主的活動耶!!

我自己跟客戶講話也是一些英文一些中文耶.

有些資訊業專業名詞翻成中文,真的很難翻.

加上沒一個統一...

直接講英文大家都知道,講成中文可能還會不知道咧.

chieh76123

chieh76123
個人積分：342分
文章編號：16378884

342分

66樓

2009-12-12 13:54

騎烏龜衝撞home wrote:
看來沒有人支持樓主的...(恕刪)

想想之前和朋友的對話

有時候我也會混著Well這個字當開頭來講耶...

買玩具不幼稚，只是在試著找回一份童年時期心靈無所寄託的安全感而已...

s740429

s740429
個人積分：15分
文章編號：16378992

15分

樓主

2009-12-12 14:03

好暈阿

如果是專有名詞,因為是外來語,沒有辦法翻譯或很難翻成貼切的意思也就算了

連一般日常生活用語也要摻進去,例:
我like你喔
follow 一下
scan那份文件...其他種種

Curtis_l

Curtis_l
個人積分：1186分
文章編號：16379250

1186分

68樓

2009-12-12 14:25

我就是like講話時，參雜一些 English，因為 sometimes 會懶得 translate 一些 key word。這樣你 understand?

walakaho

walakaho
個人積分：244分
文章編號：16379578

244分

69樓

2009-12-12 14:53

s740429 wrote:
感覺越來越多人,講話...(恕刪)

不說陰溝裡洗，只說狗蟻嗎？

我用600D寫日記

vandw

vandw
個人積分：95分
文章編號：16379580

95分

70樓

2009-12-12 14:53

s740429 wrote:
感覺越來越多人,講話...(恕刪)

老闆, 偶訴不會那個應格利需啦, 阿那郭後, 泥怎麼都射後不理偶棉呀? 這樣這個活動就沒頭搞了溜... 阿是沒搞頭啦... 拍謝嘿

泥看偶粉好唷, 多麼朱除泥都迷有打那郭很難懂的應格利需哩~~ ^++^