博士生也「菜英文」李家同嘆基礎差 (第7頁)

空白 ''
個人積分：0分
文章編號：14812569

0分

61樓

2009-09-20 21:44

jacksdm812 wrote:
你怎知道我沒...(恕刪)

那我想您有些理想化。不然，教育今天不會搞成這樣。

許多教育者都是有熱忱的，我們老師常去開會，他也說了，他幾乎無法表達什麼意見，

還妄求執行?

還有，我針對的是他確實有提出解決的方法，

我前面有貼出他的專訪，他就有提出學生該如何提升能力。

此外，他關懷、照顧弱勢學生基金會做了什麼事你知道嗎?

太多太多的考驗

空白 ''

空白 ''
個人積分：0分
文章編號：14812619

0分

62樓

2009-09-20 21:47

abc75950 wrote:
如果根據你的說法，英...(恕刪)

換個說法

如果一開始就錯了後面怎麼會對?

要學當然就是要學到會學到正確不是嘛?

我們中文文法有時候也會錯阿但外國人學中文時不也是按部就班?

太多太多的考驗

蛤蟆油俠

蛤蟆油俠
個人積分：578分
文章編號：14812717

578分

63樓

2009-09-20 21:53

abc75950 wrote:
如果根據你的說法，英...(恕刪)

的確不是外國人英文文法就強,我也遇過那種文法超爛的外國人,
但大致上來講至少基本的文法不會錯吧,

至於你說的口語,我不太懂你的意思能說更明白一點嗎

abc75950

abc75950
個人積分：8分
文章編號：14812751

8分

64樓

2009-09-20 21:54

空白 '' wrote:
換個說法
如果一開始就錯了後面怎麼會對?
要學當然就是要學到會學到正確不是嘛?
我們中文文法有時候也會錯阿但外國人學中文時不也是按部就班?

所以我想問，能錯到他舉例的程度的大學生有百分之多少？
他也沒有明確的定義出基礎差的定義在哪裡 ..

abc75950

abc75950
個人積分：8分
文章編號：14812807

8分

65樓

2009-09-20 21:57

蛤蟆油俠 wrote:
的確不是外國人英文文...(恕刪)

李家同所舉的基礎很差的例句，那真的是叫做文法錯誤。

如果學生在學校說一般外國人會用的口語(文法有些錯誤的)，但是有人不曉得那是口語的說法，就指責說他的文法有誤，那這樣我們該判定那位學生的基礎好或壞？

蛤蟆油俠

蛤蟆油俠
個人積分：578分
文章編號：14812837

578分

66樓

2009-09-20 21:58

abc75950 wrote:
所以我想問，能錯到他...(恕刪)

你沒唸過大學,我敢跟你保證,非常多非常多非常多 x N

台灣大學生的英文程度有多爛,我這個已經快要畢業的人感觸最深

sambad

sambad
個人積分：259分
文章編號：14812841

259分

67樓

2009-09-20 21:58

abc75950 wrote:
李家同所舉的基礎很差...(恕刪)

不必說外國人, 光01上面大家寫中文就一堆文法錯誤了.
更麻煩的是, 明明寫中文, 寫到大家都看不懂的不也一大堆?
老外也是人, 也有同樣的問題.

公喵不帥, 母喵不愛. 公喵愈壞, 母喵愈愛. 不帥的公喵想要母喵愛, 就只好學壞.

Kake

Kake
個人積分：816分
文章編號：14812876

816分

68樓

2009-09-20 22:00

abc75950 wrote:
如果根據你的說法，英...(恕刪)

外國人口語時文法沒有辦法全對跟台灣大學生英文程度不好有什麼關聯?
又不是在說精準的修辭,而是只有最基本的動詞什麼時候要加S,
一個博士生已經學了不少年的英文,而且身為博士生一定會需要翻閱英文期刊跟書籍,
如果真的連什麼時候要加S都不會,我真的替他感到悲哀跟可恥!

ps. 就連在美國都有很多口音,如德州,黑人...等, 所以沒有什麼標準的發音,
對方知道你說的是哪個字就是正確的發音!

ps. 口語就美國來說比較隨便,也就是會有所謂習慣用法,很多人講就會變成那也沒有錯!
但在寫作上就不會出現這種狀況!

蛤蟆油俠

蛤蟆油俠
個人積分：578分
文章編號：14812901

578分

69樓

2009-09-20 22:02

abc75950 wrote:
李家同所舉的基礎很差...(恕刪)

當然還是以正統的英文為主阿,
難道老外講的就一定是對的？即使其實他是錯的
我想英文應該沒有這麼多套標準吧,
你總不能因為一個中國人中文文法爛,
但因為他是中國人所以就認為他講的才是對的,

abc75950

abc75950
個人積分：8分
文章編號：14812944

8分

70樓

2009-09-20 22:04

Kake wrote:
外國人口語時文法沒有...(恕刪)

好吧！根據大家的說法，或許現在大學生的英文差到我不能想像的程度了 ..

我還有另一個觀點：
李家同既然知道英文差，為什麼不提出可以具體解決這個問題的方法？
而是單方面的嘆說大學生英文差 ..