魯制一律。異邦見魯人為奴婢，若傾囊贖，回魯後，即與償與獎。律行數年，多流落之魯人得回。
丘一弟子子貢，乃富財商賈。其亦於異邦贖回甚多魯人，然拒補拒償，自栩無需，願與君分憂。
丘獲此，大罵子貢未止。曰：子貢此舉遺害尚難於流離之魯人。又曰：世事，勿過義、利。國之律條，乃求人心之義。見流離而惻隱，傾囊贖，此為善。與補與償，乃與舉善不因失，且得贊，合理合律。具以，舉善而多已，因律而善法。然，子貢所為，乃與己贏贊，掩仁拔義，使後舉之人畏。比子貢，恐非獲贊且被譏，因畏而縮，因縮生退，因退而避之不及。自後，流離而視未見，魯人未再能返已。
簡單翻譯下：魯國有條法令，有為流浪國外為奴的魯國人贖身的，回國後政府會給予當事人金錢補償。這條法令實行了很多年，許多魯國人得以回到家鄉。
子貢是孔子的弟子，是有錢的富商。他為一個魯國人贖身，事後拒絕收取報酬。老師孔子得知後大罵他，因為他提高了道德的標準，孔子認為，以後大家都不會幫魯國人贖身了，你這種行為是害了他們。
內文搜尋
從 APP 打開
X