你引用的新聞中，第一段已經說明很多報告中指出，微量的酒精攝取，對心血管是有益的
Light drinking of alcohol, especially of red wine, appears to have modestly beneficial effects on the cardiovascular system, according to some studies.
賓州醫學中心的研究是大量酒精（heavier consumption of alcohol）才會引發free-radical damage，而過多的free-radical 導致人體無法清除有害的free-radical才會造成傷害
該報導最後也有說
Ten healthy volunteers were given 0.4, 0.6, and 0.9 g/kg of a 98 percent solution of grain alcohol, which raised their blood alcohol levels, on average, to .08, .10, and .13 g/dl respectively. The volunteers experienced, on average, 69, 289, and 345 percent increases respectively in levels of a biochemical
血液酒精濃度.08，才會增加69%的機率，大約是每天要喝三瓶355ml罐裝啤酒（5%），對我而言，每天喝三杯啤酒，應該算是過量了
以上結論，好像說得還是過量飲酒，並非飲酒就一定造成身體的傷害
BamBamBam wrote:
抱歉heavier...(恕刪)
抱歉！我不知道heavier consumption of alcohol該怎麼翻耶～你覺得是什麼意思呢？
全文中我找不到一句結論，說明只要喝酒就會對身體傷害，反而新聞報導的第一句就說，很多研究證明適量的飲酒是有助於心血管
文後有說明他們研究的方式，應該很少人的血液酒精濃度是.08的吧？他們的研究最多就研究到.08會增加69%的機率，並沒有說明.08以下會如何？況且正常人可以代謝一定程度的酒精，要保持血液酒精.08應該不容易吧？（）
可不可以指出賓州醫學中心的研究中，哪裡有寫到攝取酒精就會傷害身體呢？
全篇看完，真的看不出來你的結論從哪來耶～
samling wrote:
抱歉！我不知道hea...(恕刪)
lightly 這不翻少量而翻適合就很奇怪了...heavier 是比較詞跟所以就是比少量多摟..他也解釋了是所謂的social drinking level 很多人都會說 I don't drink, I am a social drinker...意思也是一般人認為這是少量
inoues555 不是也這樣認為嗎? 對他來說大概超過兩、三瓶啤酒或三、四盎司烈酒
"These findings show that drinking alcohol activates a mechanism that has been implicated in a number of illnesses, including diseases of the liver and the cardiovascular system," says Garret A. FitzGerald, MD, chairman of pharmacology and senior author on the study.
這裡不是嗎? 還是你要說這不是喝一口就有害之類的?
內文搜尋
從 APP 打開
X