id2437 wrote:
應該是繁體漢字....(恕刪)
漢字就是漢字,前面不需要再加'繁體'.
如果說是要保存象形文字的傳統,那也說的過去,但現在的人有誰會知道每個字的典故,所以還不是白搭. 我覺得最好就是兩種字都看的懂,反正又不是所有字都是簡體字.
寫到這裡,其實我最度濫的是注音符號系統,為什麼不要用中國的英文拼音方式,不但可以學到英文字母,還可以統一英文路標翻譯.我已經看到最少三個同樣字的路標,英文翻譯是不同了.這個在中國可不會發生.
而且痛心疾首也太誇張了吧,有那麼嚴重嗎. 何必妖魔化簡體字,難道那不是中文的一種寫法嗎? 我看台灣也很多人會用簡體寫字,如果趕時間的話. 中共老一輩的人都是寫繁體,難到你覺得中國是因為不想跟台灣一樣才全國改用簡體字,這個"低俗又沒傳統"的字體. 文字本身沒有是非,只有人才會製造是非.
台灣的羅馬拼音,已經是公認的不科學了,而中國的拼音的確跟英文發音有點不一樣,但只要了解裡面的系統,絕對比台灣的拼音還要好用,因為至少是可以用的.
人家至少可以輕易的用英文拼音備案中文書籍(像全世界的圖書館),台灣做的到嗎? 是好的就是好的,不是就不是.
內文搜尋
從 APP 打開
X