[疑問] 台中人講話真的會「蛤、真的假的、是吼」？ (第6頁)

海菲爾

海菲爾
個人積分：4分
文章編號：10524385

4分

51樓

2009-02-24 23:00

挖洞讓人跳的比例比較多
那些語助詞不足證明是台中特有的...

♥☆～小A●～☆

♥☆～小A●～☆
個人積分：6分
文章編號：10524836

6分

52樓

2009-02-24 23:17

真的假的.....好像是從台語直接翻過去講的....

有人知道....傻傻的....是哪裡常在講的.....

miumiuprada

miumiuprada
個人積分：0分
文章編號：10524976

0分

53樓

2009-02-24 23:22

有一次去天母逛街，人家也說：妳是台中人對不對？我說你怎麼知道，他說有台中腔。
好像真的有點

presario2833

presario2833
個人積分：29分
文章編號：10525083

29分

54樓

2009-02-24 23:26

殺不用錢 wrote:
有人歸納台中人講話常常雜帶一些口頭禪
包括：真的假的、蛤...(有的是注音符號，這裡無法顯現)
台中人真的會這樣嗎？
01的台中人說明一下吧...(恕刪)

幹、真的假的、是吼

嘿！幫我擦大便的那位仁兄，Mobile01感謝您～

richard7083

richard7083
個人積分：17分
文章編號：10525183

17分

55樓

2009-02-24 23:30

magman wrote:
台中腔感覺好像把一條...哩妹垂夾?(恕刪)

我不是台中人...但是在台中工作
小小一個台中有很多腔調
有大家比較熟的正統台中腔
還有聽不太懂的海口音
這個"夾"(誰)我是聽我當兵住大里同梯說過~
一開始還問他是要夾什麼?

回到影片其實很多地方事都會這樣說...
其實台中腔其實是因為特殊的口音
而不是辭彙...
像這個"夾"(誰)就真的很經典
其他縣市的朋友真的沒聽過有這樣說的!

時光

時光
個人積分：1分
文章編號：10525908

1分

56樓

2009-02-24 23:58

richard7083 wrote:
我不是台中人...但...(恕刪)

那個"誰"的台語，有的是唸"夾"，或是唸"像"
都有

我自己是不知道有什麼台中腔
不過影片中的口頭禪，好像都滿常講的耶
我在新竹工作
很容易被同事或買東西的老板認出來
我妹妹跑保險，北台灣南台灣的跑，也是很容易被認出是台中人
呵呵~~

廢劍一式忘前生　神舍不荒盡殘年

K金左腳

K金左腳
個人積分：22分
文章編號：10526642

22分

57樓

2009-02-25 0:30

時光 wrote:
那個"誰"的台語，有的是唸"夾"...(恕刪)

當兵時,有台中的學弟說到"夾"的時候,我都會回"甲?挖勒乙勒!"

等他改口說"象"的時候,我又回說"象在動物園啦!"

torry

torry
個人積分：8分
文章編號：10526656

8分

58樓

2009-02-25 0:31

其實早就有一本台語辭典叫《華台英詞彙句式對照集》
整理出同一個詞彙在台灣各地不同的發音了
隨便照一頁傳上來：

同樣是炫耀
各地就有不同的講法、腔調

我北中南都住過幾年
聽台語口音猜他的家鄉
大致上都有九成以上的命中率
尤其鹿港人跟宜蘭人最好認

piex22

piex22
個人積分：171分
文章編號：10526887

171分

59樓

2009-02-25 0:42

小弟我是台中人
裡面講的我都會這樣耶

他們不講居然沒發現囧~

torry

torry
個人積分：8分
文章編號：10526927

8分

60樓

2009-02-25 0:45

時光 wrote:
那個"誰"的台語，有...(恕刪)

誰：
艋舺：sia2 mih8 lang5
新竹：siang9
梧棲：siang2
馬公：tiang2
鹿港：siang9
台南：siang2
高雄：sang2
宜蘭：sa2 lang5
台東：sang2
台中：cia5
「啥人」的合音詞在台灣各地有不同的形式，有調型不同的siang2、siang9;
丟失介音的sang2;聲母改變的tiang9，以及台中特殊的合音cia5