討論群組

11

為什麼大陸人來01波文都喜歡用簡體字呢??

lorisliu

lorisliu
個人積分：7分
文章編號：6926908

7分

51樓

2008-07-04 11:12

所以這篇應該歸類成....政治文
台灣真是個好地方
什麼都能跟治政扯上關係

Peniz Chang
個人積分：399分
文章編號：6927335

399分

52樓

2008-07-04 11:35

簡體字並不是近代文革才有的....
簡體字的演變在中國有幾百年的歷史了
它是從毛筆的草書變化而來的...
就像速寫做筆記一樣!!

exige999

exige999
個人積分：256分
文章編號：6927413

256分

53樓

2008-07-04 11:39

哈~~~
因為我在對岸網站也都直接PO繁體文(PO好幾年了. 也沒被抗議過).
所以他們在這邊PO簡體文我也沒什麼好說.
倒是他們有些有提供繁簡轉換功能的論壇. 我會先把打好的繁中轉成簡中再PO上去.
另外用字遣詞也盡量使用他們的用語. 例如: 激光(雷射), 硬盤(硬碟), 刻盤(燒錄)等等.

我自己印象比較深反而是去香港的論壇.
雖然他們也是繁體字.但那個用字遣詞就又跟大陸不一樣了......
比看簡體文還難懂.....

什麼過山車(雲霄飛車), 馱盤(方向盤)的~~~
好不容易才習慣......

丹尼爾
個人積分：107分
文章編號：6927516

107分

54樓

2008-07-04 11:44

記得有人曾在01PO英文，也被人罵得要死

這年頭................真是啪年冬~ orz

orz

旅行、潛水、攝影、趴趴走 www.wedding58.com

大鼻龍
個人積分：0分
文章編號：6927869

0分

55樓

2008-07-04 12:01

個人覺得這篇是樓主要來討戰的 orz

orz

無聊的問題

redoct

redoct
個人積分：214分
文章編號：6927900

214分

56樓

2008-07-04 12:03

slime

slime
個人積分：484分
文章編號：6928064

484分

57樓

2008-07-04 12:13

我覺得大陸網友貼文，簡體字反而比"簡轉繁"容易辨識，
因為有不少"簡轉繁"之後的用字反而在繁體是錯誤用法，

而一些專有名詞會有差別，這個則要適應或者稍微說明，例如"光碟""光盤"

而我覺得比較不能接受的是一些拼音簡稱跟注音文，
例如 LZ、我

，這種還沒有完全普及的用法。

我想討論區重要的是從討論中穫得一些新知或心情抒發，
能達到目的，文字只是其中溝通的工具，不造成誤解都可以接受，
許多人看不懂簡體字，那篇就會比較少人討論，也不致於有害吧。

jacklili

jacklili
個人積分：0分
文章編號：6928241

0分

58樓

2008-07-04 12:25

我是大陆人，简体繁体都会用，都是中文，哈哈。

我是大陸人，簡體繁體都會用，都是中文，哈哈。

不過做人最好還是有點氣度的好，小心眼成不了大氣候。

sw651011

sw651011
個人積分：76分
文章編號：6928429

76分

59樓

2008-07-04 12:35

多學一點對你有益無害啦，人家也不是故意的咩，語言本來就是來交流用的

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，本人對該資料不承擔任何責任。

amy_wang

amy_wang
個人積分：0分
文章編號：6928683

0分

60樓

2008-07-04 12:51

文字也算是人跟人交流的工具之一,不用太過計較,只要雙方能夠會意了解
才是重點!只重其意不重其招式阿
開放式的論壇空間~各種形形色色的人都有,當然也會不同聲音
多一點包容會更好,不要被眼前的框框所蒙蔽比較好

當我們不再年輕,失去單純,天真熱情後,最後只剩下冷漠,憤怒,還有猜忌

11

X

X