per07 wrote:
你不覺得再討論下去似...(恕刪)
恩...也是啦
看起來大家都各持己見@@"
不然就入境隨俗吧 到哪個國家用哪個國家的口音= ="
這種東西吵不完拉 真要說的話 一堆品牌中文名都要換了....
舉個大家比較熟知的品牌吧 Ferrari 我聽國外念法 應該是比較接近 費拉利= ="
台灣還是叫法拉利阿 知道歸知道 但是跟其他人講話還是念法拉利
只能在對方聽得懂的狀況下 盡可能的發音正確囉
突然想起一首歌的歌詞
ｐｏｔａｔｏ :ｐｏ每頭
ｐｏｔａｔｏ :ｐｏ媽頭
ｔｏｍａｔｏ :頭每頭
ｔｏｍａｔｏ :頭媽偷
。。。。忘了歌名了
總之就是
美國這麼大
本地人南部北部東部西部都有自己的發音
聽得懂就好啦～
台語南部北部也不一樣
美國人各地也有自己的腔調
台灣人發因有台灣腔。。。
歐洲人講英文也是有歐洲腔。。。
美國很多很ｃｈａｒｍｉｎｇ的演講者
講話也是有口音的
以前在美國有一個朋友～美國人
但是他的ｎ的發音既不是恩也不是ａｎ。。。而是鼻音更重的ｅｎ
哈哈哈～雖然我聽了也常常噗嗤笑出來～但是沒辦法啊～他們家就習慣這樣發音
語言是活的啦
就像我們也常常會把"這樣"講成“醬“。。。。永遠可以有新生命出來
重點永遠是你講的內容有沒有建設性
或是你講的東西和不和邏輯
文法不要偏移的太誇張
就好啦～～
講恩雖然聽起來真的有點小土
但是也挺可愛的啦～
歡迎參觀MY BLOG = http://mamadontpreach.pixnet.net/blog
內文搜尋
從 APP 打開
X