關於我們大陸年輕一代對繁體字的看法 (第6頁)

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：71263068

2858分

51樓

2018-12-06 21:26

EXOFANS wrote:
我又寫了幾個二簡字...(恕刪)

還好吧！試試看：餐廳、朝霞、電源、停車。是也不是？

EXOFANS

EXOFANS
個人積分：62分
文章編號：71263119

62分

樓主

2018-12-06 21:31

simonsu8879576 wrote:
還好吧！試試看：餐...(恕刪)

BINGO!😃不过我这是选了几个比较常用的写的，估计这个贴子里的就不太容易猜出来了吧？其实我也没猜出来几个，我想我妈应该猜得出来。😂

链接：https://m.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=5465337

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：71263723

2858分

53樓

2018-12-06 22:24

EXOFANS wrote:
BINGO!&#128515...(恕刪)

試試看吧！這回可傷腦筋了：
下雪，能力，豐富，比賽，儒家，尊重。

青色，部份，方面，器具，布幕，整理。

展開，寨主，煤礦，不知道，不知道，意義。

溶化，羽翼，不知道，自然，品德，兔牙。

等級，車票，想要，身體，事物，高度。
劣者自評大概能答對20～24個。

pcyen1313

pcyen1313
個人積分：398分
文章編號：71264312

398分

54樓

2018-12-06 23:16

我因為工作的關係繁簡都要會讀。

前陣子金庸過逝後去借了簡體小說來看，
結果怎麼看就是不習慣。
後來才發現原來是因為橫式書寫的關係。

繁體書都是直式書寫。

jerry su

jerry su
個人積分：1540分
文章編號：71264532

1540分

55樓

2018-12-06 23:38

祕雕 wrote:
(恕刪)前幾天看到一個詞「萝卜」，就是繁體的「蘿蔔」。
「萝」這個字猛一看會以為是「夢」；
「蔔」變成「卜」，怎麼會差這麼多？
難道「蔔」這個字的簡體從古代就是「卜」？

對....沒錯
當年在東莞一個小店吃飯
差點問店家＂夢卜＂牛腩是什麼？

還有＂口十＂猜半天也不知道是什麼字
很久之後看了葉seafood才知道＂口十＂是葉......

還有＂陰陽＂的簡體也是猜半天

EXOFANS

EXOFANS
個人積分：62分
文章編號：71264835

62分

樓主

2018-12-07 0:08

simonsu8879576 wrote:
试试看吧！这回可伤脑...(恕刪)

這些字我也不知道，等天亮後問下我媽，我先去我們大陸論壇發個貼子看看有沒有人認識…

喵霸

喵霸
個人積分：32分
文章編號：71265125

32分

57樓

2018-12-07 0:51

簡體字不是簡而已，根本就是殘，殘廢的殘。中國字三千多年來，自然演化，經過時代淬鍊，慢慢地化繁為簡許多字，中共短時間內更改的簡體字無法接受，就是醜又殘。

figo1958

figo1958
個人積分：2727分
文章編號：71265630

2727分

58樓

2018-12-07 2:48

文化上的差異導致彼此之間的不同隨著時間增長會愈加明顯

simonsu8879576

simonsu8879576
個人積分：2858分
文章編號：71265882

2858分

59樓

2018-12-07 5:55

figo1958 wrote:
文化上的差異導致彼...(恕刪)

把時間拉到兩千多年前。中文當時也曾經被翻天覆地的改變過--籀一變變為篆，再變為隸。發動者的動機都是為了要讓人民揮別舊時代--焚書阬儒vs文化大革命。有趣的是，這一回相對應的政治口號就是“批孔揚秦”。
當然，歷史證明，秦始皇沒法子把舊東西完全抹去。如今大陸上一些老東西又漸漸地回來了。只是，當初隸書沒法子回到篆籀。如今簡體字嘛--就慢慢看歷史長河如何漫流吧！It is how it is.

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：71265962

7126分

60樓

2018-12-07 6:43

figo1958 wrote:
文化上的差異導致彼此之間的不同隨著時間增長會愈加明顯

滿腦子去中國化？