被騙進去的工作，該繼續下去嗎 (第6頁)

AJ-Hau

AJ-Hau
個人積分：1388分
文章編號：64405000

1388分

51樓

2017-05-18 10:59

出版社原文書英翻中
電影代理商字幕英翻中

會翻得很爽真的
而且以字數論酬
通常一部電影翻完
2個月當廢人

mick00614

mick00614
個人積分：139分
文章編號：64405963

139分

52樓

2017-05-18 12:02

天秤海豹 wrote:
你記性真好還是我的id...(恕刪)

挖哩勒老天爺，也才兩分鐘人家都改了這樣也能酸?而且看那時間....
難道這就是??

sandypan1211

sandypan1211
個人積分：3753分
文章編號：64406648

3753分

53樓

2017-05-18 12:55

趕快跑

別想太多

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

Youshouldreborn

Youshouldreborn
個人積分：37分
文章編號：64406807

37分

54樓

2017-05-18 13:06

瞳顏無忌 wrote:
靠！什麼鬼啊？

還以為妳被斂財騙色。....(*=.=*lll) .(恕刪)</blockquote

哈哈哈!

也以為有刺激香豔可看!

silencenadir

silencenadir
個人積分：164分
文章編號：64407440

164分

55樓

2017-05-18 13:49

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

不是公司騙你進去

是你自己沒搞清楚狀況

我還沒聽過國貿助理人員只要翻譯

況且業主都說工作包含翻譯行政等

你卻只有一股腦地只想翻譯

.......

人生的價值取決於成就了什麼

myots

myots
個人積分：93分
文章編號：64407443

93分

56樓

2017-05-18 13:50

觉得不适合或是无法忍耐就赶快走

只是工作上不可能单纯的只做一些事情

尤其是行政流程的工作

面试的时候其实也没办法很清楚的解释

当然凹很大除外

还有你的职缺是国贸助理不是翻译助理

本质上本来就不一样

国贸助理基本上就是外贸业务助理

或许是你对国贸助理的认知有误

面试官也没真的了解你是要找国贸助理或是翻译助理

NEI0527

NEI0527
個人積分：429分
文章編號：64407918

429分

57樓

2017-05-18 14:23

天秤海豹 wrote:
我最近應徵了一個國貿助理職缺
但我可能對於這個領域太不熟悉...(恕刪)

快點換吧，你太單純了，主管找你更是奇怪
國貿助理是偏商科的，職如其名，就是國際貿易進出口的
主要就是公司進出口的進銷貨和報(海)關事務
次要如果有些會和國外客戶端聯絡接洽(看客戶地區)，E-mail或電話聯絡外語能力要有
你沒念過國貿相關，基本日常工作會作的很辛苦

89164131

89164131
個人積分：147分
文章編號：64407941

147分

58樓

2017-05-18 14:24

天秤海豹 wrote:
各位大大好我最近應...(恕刪)

話說我的同事去吃午飯已經出去吃了好多"年"都沒回來，
我們大家都很擔心。

北海祕境

北海祕境
個人積分：62分
文章編號：64407951

62分

59樓

2017-05-18 14:25

試用期就是不適合就快走吧。

知道自己對這個工作不符合自己的期望，不走難道留下來過年嗎?

ven456

ven456
個人積分：189分
文章編號：64408597

189分

60樓

2017-05-18 15:15

怎麼會有人以為國貿助理的工作只要翻譯? 板主真的好天真唷~
其實這工作如果好好學發展性很大的....
當妳從助理升到能獨當一面時, 可以當個海外營業員, 也能自己開貿易公司
就看妳個人的潛質囉!
如果妳只喜歡翻譯, 那就去翻譯社找工作吧! 以件計酬的!