其實大家都在探討注音文的合理性以及不適用性
注音文是很俏皮很方便,但是卻忽略了文字本身的意義
注音文的使用者常常忘記寫文章的目的
不就是要讓閱覽者能夠很清楚明白的了解本身文章的內容以及其所闡訴的文意
注音原本就不是文字而是一種將文字轉換成語言的工具
就像英文有英標,日文有五十音,而中文有注音的意義是一樣的
將文章變成注音文""化"",就好像吃飯不用碗一樣的.....莫名其妙
日常生活中的對談,你可以不用去分辨對方說出來的語意跟文字的差別
例如: 你好嗎(文字型態) --->ㄋ好ㄇ(口語型態)
就如上面的例子來看,你跟朋友聊天的時候不用去考慮字的用法是錯別字還是注音文
因為你可以很直接的將他的話反射到大腦直接對談
聽到對方的話---->腦中思考話的內容----->腦中組織回應的話----->說出你的話
但是注音文卻多了很多道手續
看到注音文------>先觀察整個句子--->對注音的部分在腦中做語氣的辨別------->將注音的部分與整個句子的文字重新閱讀------>思考整句話的涵義----->腦中組織回應的內容----->將想法轉換成文字寫出或Keyin
這樣應該很容易理解為什麼注音文在論壇裡或是文章的鋪陳為人所詬病
所以大家在網路上發文或是對談應該避免使用注音文來作為溝通的方式
因為網路論壇是大家的共有資源,文章的目的就是要讓人看懂,看不懂的文章就不叫文章了
P.S:若是同學朋友彼此之間的俏皮話,可以多元可以裝可愛.....
但是不要把它視為理所當然而套用到其他使用文字的時機
http://md959.blogspot.com 歡迎來坐坐。