• 12

ㄋ好ㄇ 網路注音文 你煩不煩? (大家共勉之)

wezmag wrote:
ATM 就最廣泛的用法應該是Auto Teller Machine
自動櫃員機(提款機)
結果你好像都沒有查到


我有查到,只是沒有貼出來而已。其實最常用的也是提款機和網路傳輸的那個 ATM,
說出來僅是分享,讓大家笑一笑而已...
其實大家都在探討注音文的合理性以及不適用性
注音文是很俏皮很方便,但是卻忽略了文字本身的意義
注音文的使用者常常忘記寫文章的目的
不就是要讓閱覽者能夠很清楚明白的了解本身文章的內容以及其所闡訴的文意
注音原本就不是文字而是一種將文字轉換成語言的工具
就像英文有英標,日文有五十音,而中文有注音的意義是一樣的
將文章變成注音文""化"",就好像吃飯不用碗一樣的.....莫名其妙

日常生活中的對談,你可以不用去分辨對方說出來的語意跟文字的差別
例如: 你好嗎(文字型態) --->ㄋ好ㄇ(口語型態)
就如上面的例子來看,你跟朋友聊天的時候不用去考慮字的用法是錯別字還是注音文
因為你可以很直接的將他的話反射到大腦直接對談
聽到對方的話---->腦中思考話的內容----->腦中組織回應的話----->說出你的話
但是注音文卻多了很多道手續
看到注音文------>先觀察整個句子--->對注音的部分在腦中做語氣的辨別------->將注音的部分與整個句子的文字重新閱讀------>思考整句話的涵義----->腦中組織回應的內容----->將想法轉換成文字寫出或Keyin

這樣應該很容易理解為什麼注音文在論壇裡或是文章的鋪陳為人所詬病

所以大家在網路上發文或是對談應該避免使用注音文來作為溝通的方式
因為網路論壇是大家的共有資源,文章的目的就是要讓人看懂,看不懂的文章就不叫文章了

P.S:若是同學朋友彼此之間的俏皮話,可以多元可以裝可愛.....
但是不要把它視為理所當然而套用到其他使用文字的時機



http://md959.blogspot.com 歡迎來坐坐。

ahwen wrote:
網路有網路的文化
如果刻意限制
那跟妨礙自由(創作自由?言論自由?)有啥差別?

我想這跟創作無關,如果連文章的內容都無法瞭解這才是真正的問題!

ahwen wrote:
網路有網路的文化
如果刻意限制
那跟妨礙自由(創作自由?言論自由?)有啥差別?

創作自由和言論自由是該被尊重
但是閱讀的自由呢?
我希望能有舒適的閱讀環境及標的,這點小小期望需不需要被尊重?
更別提這裡是私人網站了

--
說到妨礙自由
以前有個很有名的虎二站,是私人架的
入站要板主等級的人推薦,要審核
發文超出規範會被砍帳號,甚至會被砍tree(就是株連九族,保你進來的板主也會有事)
卻沒聽說過有人去抗議啥
很簡單,因為那是私人站

Randolph wrote:
剛剛發現閑聊八卦區版規有這一條:

8.此版嚴禁使用注音文,不論是狀聲詞或是代替國字皆不行。
 發現違背者:第一次PM警告,第二次停權三天,第三次停權七天,第四次直接砍帳號!!


所以至少在這個板,不能使用注音文,無庸置疑


這算好的勒
給你4次機會
如果是打逼的話
一定會把你禁水桶到天昏地老
我認為注音文只要讓人可以瞭解含意即可
當個語祝詞也不錯
像是『我找不到某某東西ㄟ』
也比較接近現實生活的發語詞
但是別太複雜
又不是終極密碼戰
叫大家猜猜看~~
更妨礙資訊交流
最討厭的還有懶得選字的人
打的也沒多慢就是懶得選字
把聊天的品質都下降了

ahwen wrote:
網路有網路的文化
如果刻意限制
那跟妨礙自由(創作自由?言論自由?)有啥差別?


您如果自己花錢架個網站, 所有文章都100%用注音文寫, 當然沒有問題.

問題這是您架的網站? 版規是寫假的嗎?
網路文化有他的幼稚面
如果刻意給予放縱
那跟妨礙成長
(心靈成長?智慧成長?)有啥差別?
以上各位大大都是學究天人
浪費時間討論這個問題
真是學術界的損失阿
Randolph大大
不是指01這裡啦
只是我逛其他的一些網站比如"PCDVD"
常常遇到自以為是的人到處糾正人家使用注音文
而且口氣常常出言不遜讓人看了髮指
發覺幸福於平淡生活中
  • 12
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?