沉默的企鹅 wrote:
看著這位大大洋洋灑灑寫了那麼多，甚至談到了該女子“怎麼教導兒女”云云，閣下對於一句請吃飯就已經對她教育兒女產生懷疑了么？
“請吃飯”在大陸是一句帶有友好的詞，意思是願意和你交朋友，並不是真讓你請吃飯，甚至你來了可以請你吃飯，當然你真請吃飯也無所謂，而且凡是主動說“請吃飯”的，你帶她去吃路邊攤都沒有關係，兩岸文化有差距也不至於讓你惡劣的想像到“無禮”“佔人便宜的行為”吧，那是你主觀先把別人想的醜惡。
大陸人不似日本人，“欲言又止”這不是大陸人的性格，閣下下次還是去日本比較合適，那邊的禮儀高。
一番好意，被人當成醜惡，任誰心裡高興？
對于對方文化有一個基本瞭解而不是胡亂猜測，想必台語裏面的，龜毛的意思就是“烏龜的毛”，豬頭就是“豬的腦袋”，哈拉就是流口水，白目就是“白色的眼睛”，是這樣的嗎？
說實話，請吃一頓飯就“無忌憚的貪婪和無禮”“文化禮儀水準感到憂心”“怎麼教導兒女”，閣下還是老老實實呆在台灣，大陸人個個凶神惡煞，都還在吃樹皮草根，還在貪圖你那一頓飯！
...(恕刪)
謝謝你的說明，你是到目前為止唯一詳細解釋對方心態的網友，而且內容具體，
不過，越精緻的文化應該會有越不容易引起誤會的表達，
他們若不提昇表達的水準，向我一樣不喜歡這種表達的人同樣不會接受。
angela000217 wrote:
既然沒有有求於人為何不利用網路搜尋資訊卻要利用網友的幫助下能提早認識這個城市，不要玩文字遊戲說自己沒有主動開口要求，放出訊息不管有沒有說出關鍵字自己先問自己當初散發的訊息到底要幹嘛。
...(恕刪)
你的思路完全錯誤，本人無法回應。
因為我要了解的項目之一，就是看當地人怎麼思考和應對進退，所以要和當地網友聊。
內文搜尋
從 APP 打開
X