「你們台灣人好像很喜歡取英文名字」??? (第6頁)

Laohou
個人積分：160分
文章編號：32483314

160分

樓主

2011-12-07 11:28

vida wrote:
另一個還有朋友講的就是"我叫frank，這個英文名字是我小二補英文的時候，外國老師幫我取的，我一直用到現在"...

沒錯，我就是這樣，從此以後英文名字不離身。

但為何會這樣？我覺得，中文拼音方式一直沒有深入民間，是最大原因，大多數人都是等到申請護照時才知道自己的名字該怎麼拼。你不知道，老外更不知道，但老外教師教你英語，總得要叫喚你，又不知道你這「張志明」三字的正確拼音為何，只好便宜行事，給你亂取一個不相干的英文名字。

日本字的羅馬拼音，很早就定案，而且一直沒有任何紛亂，所以他們的名字可以很輕鬆地用拼音叫出。

ENRIKE

ENRIKE
個人積分：0分
文章編號：32483415

0分

52樓

2011-12-07 11:31

sedately wrote:
取英文名的這種習慣自...(恕刪)

哈哈哈~Great Penis，笑死我了....

EmperorLord

EmperorLord
個人積分：57分
文章編號：32483490

57分

53樓

2011-12-07 11:34

Laohou wrote:
但老外教師教你英語，總得要叫喚你，又不知道你這「張志明」三字的正確拼音為何，只好便宜行事

好，水落石出了，整個罪惡的源頭就是那些來賺台灣人錢的外國人老師懶的學中文！！

無事退堂~

哎呀不得了

哎呀不得了
個人積分：35分
文章編號：32483589

35分

54樓

2011-12-07 11:37

sedately wrote:
取英文名的這種習慣自...(恕刪)

怎麼沒有Golden hair Lion King

AfaLee

AfaLee
個人積分：0分
文章編號：32483611

0分

55樓

2011-12-07 11:37

是因為中文拼音不好拼也不好打吧＝＝
一個字要2～3個英文字三個就9個了耶
每天登入打半天煩都煩死了
不然也不會這麼多帳號開頭是qwert123了滾來滾去

Samuel*Lin

Samuel*Lin
個人積分：150分
文章編號：32483671

150分

56樓

2011-12-07 11:39

Laohou wrote:
「你們台灣人好像很喜...(恕刪)

聽過很多外國人講過
他們常說"為什麼韓國人、日本人、印度人甚至中國人都不喜歡取英文名字"
我問他"什麼意思"
他回我說"因為那些名字根本就是另外一個語言，很難記，相對的英文名字就好記多了"

什麼Aiko,Yoji,Takahashi,Kim,Lee對他們來說，根本就都差不多
反而真正的英文名字好記多了

蘭陽橋鄉村別墅

蘭陽橋鄉村別墅
個人積分：224分
文章編號：32483728

224分

57樓

2011-12-07 11:41

對啊很怪...
工作上都要取個英文名字....
有時是因為工作上的需要....e-mail,跟國外客戶接觸之類的
可是上班時...明明辦公室內全部都是華人..
也是互叫對方英文名字....

啊不然就很愛講話帶點英文單字...
假專業..

其實啥米事也不會做呵呵~~

Laohou

Laohou
個人積分：160分
文章編號：32483890

160分

樓主

2011-12-07 11:47

AfaLee wrote:
是因為中文拼音不好拼也不好打吧＝＝...(恕刪)

這不太對喔。

知道「林一」，若是個日文名字，拼出來得多長？「Hayashi Hajime」。中文則是「Lin Yi」就解決了。日本人用本名拼音，並不嫌麻煩，怎麼我們就偏偏把「麻煩」當做這麼大的問題？

DHL快遞總監

DHL快遞總監
個人積分：187分
文章編號：32483914

187分

59樓

2011-12-07 11:47

Laohou wrote:
「你們台灣人好像很喜...(恕刪)

本身在網路上也不是用真名,唉~只好取一個比較威的名字啦!哈哈~

事實上我快遞的商品在台灣本島,比DHL'FEDEX'宅急便...快多了~

有人說是了國際化的關係,讓老外容易記住,

取洋名輕鬆看待就好~

歡迎參觀DHL快遞總監的部落格~ MY BIKE MY TAIWAN~活的精采!!

DChild

DChild
個人積分：21分
文章編號：32483951

21分

60樓

2011-12-07 11:49

vida wrote:
另一個還有朋友講的就是"我叫frank，這個英文名字是我小二補英文的時候，外國老師幫我取的，我一直用到現在"... （老外是使做蛹者, 有沒有這個可能？）

其實這個扯更遠的話, 應該可以扯到美軍駐台時不少人開始信基督教和天主教, 而天主教會取聖名

這部分就真的跟"崇拜"有關了

小弟不清楚樓主想說是不是怎麼開始的
但我更有興趣的是某些特定的環境"即使不需要,卻還是要求人這麼做"這點

Samuel*Lin wrote:
什麼Aiko,Yoji,Takahashi,Kim,Lee對他們來說，根本就都差不多
反而真正的英文名字好記多了

這跟我中學時不記得名字的男同學一律叫Bob一樣
"Why Bob?"
"...You look like a Bob"

airjim wrote:
古代就這樣例如鄭芝龍叫尼古拉斯

...鄭芝龍就是因為受洗領聖名