• 6

翻譯機 vs 小筆電

萌貓 wrote:
哪款app?該不會要錢?
你那張圖不像desire吧!...(恕刪)

免費的,名稱是「全能看譯王」英譯 「CamTranslator」,google找的到



謝謝各位的多方指教

小弟目前也都還在找資訊階段

而且對消費性電子的了解也不多...

也會就大家的心得與建議去找更多的資訊

畢竟明年想要去遊學約半年

感謝各位的建議指教

如果大家也有遊學方面的建議,也請多多指教喔!

也希望大家別為了看到網路的言論,而有不愉快的感覺
出國遊學(留學)要便宜又大碗的, 推薦
哈電族 A1800 (定價: 3990), A3000 (定價: 4990) or A6300 (定價: 5990)
優點是 American Heritage Dictionary (AHD) 與 Cambridge Advanced Learner's Dictionary (CALD)這兩部辭典.
AHD 優點是解釋詳盡且完整與字彙超多.
CALD 特點是例句很多.
以上兩本版權字典都有 英英 與 英中 解釋.

預算夠的就衝 iPod Touch 4 (iPT4), 並搭配
American Heritage Dictionary US:24.99 (這本只有英英解釋)
Cambridge Advanced English-Chinese US:9.99 (這本有英英與英中解釋)
或是
Longman Dictionary of Contemporary English US:29.99 (這本只有英英解釋, 但解釋相對於 AHD 較淺顯)
Cambridge Advanced English-Chinese US:9.99 (這本有英英與英中解釋)
的組合.

用 iPT4 的優點就是它的 retinal display 等級的解析度 (一次可以顯示較多的字在同一畫面),
與他的泛用性 (可以當簡單的相機(攝影機), 可以搭配 GPS 接受器變 GPS 導航系統...等)
缺點是單字輸入上較電子字典不方便.
Ex: 電子字典要查下一個單字直接輸入就好, 但是 iPT4 要先點 back 回到輸入畫面,
再點 x 來清除之前輸入的字, 最後才開始輸入新單字.
還有 iPT4 在兩版權字典中交互查詢較不方便.
(在哈電族A3000中, 只要按一個按鍵就可以馬上顯示在另一本字典中的解釋)

aggregate wrote:
免費的,名稱是「全能...(恕刪)

是啊!

小機器人的時代來臨了。。。
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
vi310 wrote:
謝謝各位的多方指教小...(恕刪)


我本身就是出國留學中...

所以我上面的建議就是以在外留學生的角度去建議的,因為到國外後,母語者可以用很簡單的單字說出很難表達的一段話,又或者有一些是比較在地化的字,所以我才會建議廣度和深度都要夠大的字典...

當然,你只是遊學,可能用不著像留學生需要用的廣度,但我認為還是值得的,畢竟書到用時方恨少,字查不到時或解釋不夠周全時,才懂的說字典太爛==“
DACport, ATH-A900X Ltd, Philips X1, DT880/600, HD650, IE8, SCL5, SE420, GR07
哈電族A1800:3990元。
彩色、500萬字,應該就夠你用的吧~~
500萬個...我一生都還用不到100萬個字說...,但這一台沒觸控。

如果要觸控彩色就得選 A2500了。

如果不需要彩色的~~~有一台叫Y980的,2000元有找,字庫數量:300萬,應該也夠了吧
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?