因該、應該~很難分嗎 (第6頁)

asiacat

asiacat
個人積分：756分
文章編號：23280531

756分

51樓

2010-10-21 2:21

sgconduty wrote:
聽你在吹牛,有30%就很強了還90%,你唸不出來不表示別人唸不出來,至少我不會唸錯....(恕刪)

那你就是少數發的好這個音的字正腔圓朋友啦！不是我吹牛，唯有北京腔才能唸對這個音，你怎知我唸不出來？我會這麼講，是因為我有注意到，即使目前線上的播報記者，也少有發對這個

音的，只有像馮翊綱等相聲表演家這個音才發的好。就我認識周圍的人，除了一位被大家戲稱大陸妹的朋友會注意發

這個音外，幾乎都唸

，＂

＂音要衝鼻音，台灣人多半不會刻意去強調他，就像我們說話少捲舌一樣。

如果你是年紀輕的朋友不會唸錯這個音，周遭的朋友不會調侃你的大陸腔嗎？當然，發音錯誤也不該選錯字，我只是講造成錯誤率這麼高的可能原因。

卿卿我我、親親我我？
英雄、音雄？
青澀、侵澀？

平湖客

平湖客
個人積分：9分
文章編號：23280748

9分

52樓

2010-10-21 2:52

還有再在不分也很讓人受不了
老是見到"我在打電話告訴你"之類的
可奧!!!!!!

荷葉蕾蕾

荷葉蕾蕾
個人積分：2分
文章編號：23280882

2分

53樓

2010-10-21 3:15

sanoko wrote:
但是潛移默化下
常會不自覺的產生不良影響！！

這我就不得不說某個廣告
『一乾三淨』

自以為有創意

流血、流雪大部分的人也是傻傻分不清楚啊

yuffany

yuffany
個人積分：834分
文章編號：23280986

834分

54樓

2010-10-21 3:41

因該網友國語程度不佳，應該打回小學重讀 ^++^

moonlit7053

moonlit7053
個人積分：29分
文章編號：23281598

29分

55樓

2010-10-21 7:40

如果只是偶爾不小心筆誤,那還沒什麼
但現在"因該"在網路上已經氾濫到明顯不只是筆誤的問題,是真的有不少人認為"因該"是正確的用法

如果再不重視這個現象,最後就要積非成是了

我不久前才看到一個國中生在製作比賽用的環境保護海報,上面竟然大咧咧的寫上"因該" orz

我告訴她寫錯了,她還很疑惑的看我.....

Anneta

Anneta
個人積分：31分
文章編號：23281709

31分

56樓

2010-10-21 7:56

到處都是因該因該，我也是看得好痛苦!

這篇真讚，應該置頂才對。

luzibin

luzibin
個人積分：2189分
文章編號：23281809

2189分

57樓

2010-10-21 8:08

網路上是打字〈當然也會有聲音影像，但畢竟較少〉，所以除非是故意，不然自己打出來的字應該做基本的校正，有時候我打完直接按下ENTER，但後來也會再看幾次是否有打錯字〈當然真的很常打錯字〉，這時就需要編輯修改了，我覺得這是對自己文章的尊重。

講到錯別字，網路上最常見的當然就是因為唸錯而出現的錯字了，有些是因為不會唸到正確的字，不得不用同音字來取代，不過以前唸小學時，都會考錯別字，現在的小學還是會考，只是電腦打字+電腦選字越來越普遍下，字典大概也很少用了吧。

幾個常見的字給大家唸唸看，有些已經積非成是，如果要查，建議用康熙字典來查，因為越新版的字典，有時也會將口誤的音納進去。或許大家以為是破音字，但有些真的是因為口耳相傳讓後來的人積非成是，不然應該也不會變成因該。

噱頭
靓女
泵浦

"NIKON D200"+"12-24 F4"+"24-70 F2.8"+ "50mm F1.8"+"70-300G VR" +SB800

dino1234

dino1234
個人積分：35分
文章編號：23281953

35分

58樓

2010-10-21 8:23

正本清源的方法就是推廣"倉頡輸入法"或其他非注音方式的輸入法,這樣就不會出現那麼多奇怪的錯字狀況,只是要這些年輕人去背字根,我看是緣木求魚.

一堆人對錯字很不在乎,或許應該說他們根本不知道正確的字是什麼,不知道又不想學,不想查,還怪別人為什麼這麼挑剔,我想才是這一代年輕人最大的問題.

另外,我想提一下,台灣人的國語發音,本來就是n,ng不分的,比如說我們在唸"行人"的行時,其實都是讀成"sin",而不是""sing",以前在學生時代就覺得明明念"sin",為什麼要注成"sing",,後來看了一些大陸劇如"鐵齒銅牙-紀曉嵐"才知道真的是念"sing".(本來打了正確的注音,但系統不給發送,只好用近似英文音取代)

同理,我們在念"應該"二個字時,的確大部份人都是念成"因該"的,所以要改善這個問題,還是要有真正的教育家又願意出來做事的,推廣從小學高年級起一律教導"拆字根"類的輸入法,並熱烈舉辦各項大中小的比賽,以半強迫的方式引導學校要用心教學生輸入法,這樣才能從根本上解決這個問題.

阿成1688

阿成1688
個人積分：0分
文章編號：23284314

0分

59樓

2010-10-21 10:16

中文果然很深奧~~~~~~~interush

sgconduty

sgconduty
個人積分：6801分
文章編號：23284698

6801分

60樓

2010-10-21 10:31

dino1234 wrote:
正本清源的方法就是推廣"倉頡輸入法"或其他非注音方式的輸入法,這樣就不會出現那麼多奇怪的錯字狀況,只是要這些年輕人去背字根,我看是緣木求魚.

...(恕刪)

現在年輕人要他寫一篇作文裡面沒錯字幾乎是不可能,因為很多字都不知道怎麼寫,
用網路打文章倒是可以,因為可以選字,
我也覺得應該推廣類似倉頡的輸入法,至少還能知道字怎麼寫,
我也對讀高中的女兒灌輸這種觀念,但她說,我是老古板,現代哪有人在用倉頡或大易,明明就是懶惰,看到他們MSN的內容,一堆音同字不同的鬼字,比"因該"要可惡幾百倍,追根究底還是要從教育著手.